Cuando el sol bese a la luna

When the Sun Kisses the Moon

Cuando el sol bese a la luna

When the sun kisses the moonCuando el Sol bese a la Luna
In our little white coveEn nuestra calita blanca
The sky will fall asleepSe dormirá el firmamento
The rays will cryLlorarán las mantarrayas

When the sun kisses the moonCuando el Sol bese a la Luna
Your gaze will burnTe abrasará la mirada
You'll be left shiveringTe quedarás tiritando
Seeing my silver crownAl ver mi corona plateada

Look at meMírame
But look at mePero mírame
Don't stop looking at meNo me dejes de mirar
Come playSúbete a jugar
In the lunar valleyAl valle lunar
From here, you can see the seaDesde aquí se avista el mar

When you come to the moonCuando vengas a la Luna
The stars will wake upDespertarán las estrellas
Both those in the skyTanto las que hay en el cielo
And those under the waterComo las que hay bajo el agua

When you come to the moonCuando vengas a la Luna
The party will startEmpezará la verbena
And we'll dance closeY bailaremos pegados
Around the bonfireAlrededor de la hoguera

Look at meMírame
But look at me, don't stop looking at mePero mírame, no me dejes de mirar
Come playSúbete a jugar
In the lunar valleyAl valle lunar
From here, you can see the seaDesde aquí se avista el mar

Look at me, but look at meMírame, pero mírame
Don't stop looking at meNo me dejes de mirar
It'll only last one more minuteSolo va a durar un minuto más
The fleeting three-wayEl fugaz menage a trois