Rompeolas

Rochers de mer

Rompeolas

Je sens encore la chaleur de ma peauTodavía noto el calor de mi piel
Comme si c'était hierComo si fuera ayer
Ma façon d'êtreMi manera de ser
Voyant comment tout est sur le point de se gâterViendo como todo está a punto de torcer
Mais j'ai envie de sauterPero tengo ganas de saltar
J'ai peur de tomberMe da miedo caer
C'est si facile de faire en sorte que rien ne semble faire malEs tan fácil hacer que nada parezca doler

Je suis comme une vague, je ne sais pas quand mais je vais me briserSoy como una ola, no sé cuando pero voy a romperme
Dis-moi si un jour je tombe sur une autre plage, tu viendrais me voirDime si un día caigo en otra playa tú vendrías a verme
Je suis comme une pièce de cuivre jetée dans une fontaineSoy como una moneda de cobre tirada en una fuente
J'attends le désirEspero al deseo
ImpatienteImpaciente

Brisant tout ou tout va contre moiRompiendo con todo o va todo contra mí
Quand je me réveillerai, quel rêve va se réaliserCuando me despierte que sueño se va a cumplir
Je commence à nager et je ne sais pas sortir de l'eauEmpiezo a nadar y del agua no sé salir
Je fais bonne figure, mais je ne sais plus faire semblantPongo buena cara, pero ya no sé fingir
Contre moiContra mí
Tout va contre moiVa todo contra mí

Parce que je sens encore la chaleur de ma peauPorque todavía noto el calor de mi piel
Comme si c'était hier, ma façon d'êtreComo si fuera ayer mi manera de ser
Voyant comment tout est sur le point de se gâterViendo como todo está a punto de torcer
Mais j'ai envie de sauterPero tengo ganas de saltar
J'ai peur de tomberMe da miedo caer
C'est si facile de faire en sorte que rienEs tan fácil hacer que nada
Ne semble faire malParezca doler

Je sens encore la chaleur de ma peau comme si c'était hierTodavía noto el calor de mi piel como si fuera ayer
Je sens encore la chaleur de ma peauTodavía noto el calor de mi piel