Gracias, Padre

Merci, Père

Gracias, Padre

Merci, Père, aujourd'hui je viens te donnerGracias padre, hoy te vengo a dar
Je suis venu jusqu'à tes piedsHe venido hasta tus pies
Juste pour te remercierSolo para agradecer
Juste pour te dire merciSolo para darte gracias
Car je ne trouve pas d'autres mots, en moi.Pues no encuentro otras palabras, en mi ser.

Merci, Père, je sais que je t'ai fait pleurerGracias padre, yo se que te he hecho llorar
En étant un ingrat,Al ser un mal agradecido,
En ne t'ayant pas obéiAl no haberte obedecido
Et pourtant, tu m'as donné ton amourY aun así tu amor me has dado
Et pourtant, tu ne m'as pas laisséY aun así no me has dejado
Tu n'es pas parti de mon côté, et aujourd'hui je viens te donner.No te has ido de mi lado, y hoy te vengo a dar.

Merci, Père, pour ton amour sur une croixGracias padre, por tu amor en una cruz
Pour m'aimer de cette façonPor amarme de tal forma
Pour avoir envoyé Jésus, ton fils JésusPor mandar a Jesús, a tu hijo Jesús
Merci, Père, pour ton amour et ta bontéGracias padre, por tu amor y tu bondad
Pour ta force et ton amitiéPor tu fuerza y tu amistad
Pour être un père fidèle, toujours fidèle.Por ser un padre leal, siempre leal.

Merci, Père, pour les petits et beaux détailsGracias padre, por los pequeños y bellos detalles
Pour chaque chose que tu m'as donnéePor casa cosa que me has dado
Pour chaque chose que tu as refuséePor cada cosa que has negado
Et plus que ça, merci, Père, pour toi-même et ce que tu esY más que eso gracias padre, por ti mismo y lo que eres
Pour toi-même et comme tu esPor ti mismo e como eres
Aujourd'hui je viens te donner.Hoy te vengo a dar.

Merci, Père, pour ton amour sur une croixGracias padre, por tu amor en una cruz
Pour m'aimer de cette façonPor amarme de tal forma
Pour avoir envoyé Jésus, ton fils JésusPor mandar a Jesús, a tu hijo Jesús
Merci, Père, pour ton amour et ta bontéGracias padre, por tu amor y tu bondad
Pour ta force et ton amitiéPor tu fuerza y tu amistad
Pour être un père fidèle, toujours fidèle.Por ser un padre leal, siempre leal.

Merci, Père, pour le bon et le mauvaisGracias padre, por las buenas por las malas
Parce que tu as toujours été à mes côtésPorque has estado a mi lado siempre
Pour ton amour de Dieu, mon Seigneur.Por tu amor de Dios, mi Señor.

Merci, Père, merci, PèreGracias padre, gracias padre
Merci, merci.Gracias, gracias.