Discúlpeme Pero No

Excuse Me But No

Discúlpeme Pero No

Excuse me but no, I don't need itDiscúlpeme pero no, no me hace falta
A trend for my identityUna moda para mi identidad
I dress sincerely and it doesn't look so bad on meMe visto de sincero y no me queda tan mal
And I bring my authenticity to measureY traigo a la medida mi autenticidad
Excuse me but no, I don't need itDiscúlpeme pero no, no me hace falta
Money to know who I amEl dinero para saber quién soy
I am free as the wind and that makes me happySoy libre como el viento y eso me hace feliz
Very happy, and you, don't you?Muy feliz, y a usted, ¿no?
Excuse me but no, I don't need itDiscúlpeme pero no, no me hacen falta
Rules to talk to GodLas reglas para con Dios hablar
We are very good friends and we like to changeSomos muy amigos y nos gusta variar
And sincerity gives us good resultsY nos da buen resultado la sinceridad
Excuse me but no, I don't need itDiscúlpeme pero no, no me hace falta
Permission to give my loveUn permiso para dar de mi amor
I have plenty of that and I want to give itDe eso sí me sobra y lo quiero entregar
Without calculating and without expectingSin calcular y sin esperar
Ah!, how men complicate things!¡Ah!, ¡cómo se complican los hombres!
They turn nonsense into truthDe una tontera hacen una verdad
They put conditions on everythingA todo ponen condiciones
No one is free if they want to loveYa nadie es libre si quiere amar
Raise your wings and flyLevanta tus alas y vuela
And pretend everything is vanityY hagan de cuenta todo es vanidad
And fight for your dignityY lucha por tu dignidad
Excuse me but no, I don't need itDiscúlpeme pero no, no me hace falta
Applause to feel goodUn aplauso para sentirme bien
Only those who are insecure like to disguiseSolo aquel que es inseguro le gusta disfrazar
Their weakness with a lot of flatteryCon un montón de halagos su debilidad
Excuse me but no, I don't need itDiscúlpeme pero no, no me hace falta
A test of virilityUna prueba de virilidad
Time has taught me that a man is someoneEl tiempo me ha enseñado que un hombre es aquel
Who conquers and knows how to be faithfulQue se conquista y que sabe ser fiel
Excuse me but no, I don't need borders and hate for divisionDiscúlpeme pero no, no me hacen falta fronteras y odio a la división
I am a citizen of the world, I am simply me, if that bothers youSoy ciudadano del mundo, simplemente soy yo, si eso le molesta
Excuse me pleaseDiscúlpeme por favor