Guataquí

Guataquí

Guataquí

Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Am Wegesrand beginnt er ein Loch zu grabenA la orilla del camino se pone a cavar el hoyo
Mit seiner Lederhaube sieht er aus wie Ambrosio HoyosCon su birrete de cuero se parece a Ambrosio Hoyos
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí

In den Sommermonaten steht er früh aufEn los mese' de verano, él sale de madrugada
Und wenn der Mond klar ist, um sein Nest zu bauenY si la Luna está clara, para poner su nidada
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Wenn er den Bach überquert, bleibt sein Schwanz geradeCuando cruza la quebrada, la cola no se le dobla
Und er läuft über das Wasser, deshalb wird er nicht nassY corre sobre del agua, por eso no se le moja
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí

Mit seinen lustigen Flossen, die seinen Kopf schmückenCon sus graciosas aletas que le adornan la cabeza
Klettert er auf einen Ast und macht GrimassenSe sube sobre una rama, se pone a hacer morisqueta
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Schöne sind seine Flossen, die ihm zur Verteidigung dienenBonitas dos sus aletas, que le sirven de defensa
Wenn er sehr wütend wird, kämpft er mit der SchlangeCuando él se pone muy bravo, él pelea con la culebra
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí

Für den mystischen Heiligen der ewigen KindheitPara el santo místico de la infancia eterna
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, haJa, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Oh!¡Uy!
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí

Wenn die Guataquitos schlüpfen, spazieren sie am UferCuando nacen los guataquitos se pasean por las orillas
Sie schützen sie vor Gefahr, vor dem Maul der SchlangeLos defiende del peligro, de boca de la babilla
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí

Er lebt in den Schluchten, wo er sein Zuhause hatÉl habita en las quebrada' donde tiene su morada
Der Guataquí ist sehr lustig, er versteckt sich im UnterholzEl guataquí es muy gracioso, se mete en la solapada
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí

Mit seinen Farben tarnt er seinen Körper zwischen den BlätternCon sus colores camufla su cuerpo entre las hoja'
Die Guataquita legt ihre Eier ganz ruhigLa señora guataquita sus huevos pone mansita

Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí
Guataquí, guataquí, wie lustig der Guataquí istGuataquí, guataquí, qué gracioso el guataquí