La Peligrosa

La Peligrosa

La Peligrosa

On dit qu'elle est dangereuseLe dicen la peligrosa

On m'a dit que tes jambes tremblentMe dijeron que te tiemblan las piernas
Quand tu me vois passer, que ta bouche ne se ferme plus jamaisCuando me ves pasar, que la boca nunca mas se te cierra
Quand je commence à danser, mais viens, je te dis un trucCuando empiezo a bailar, pero ven y te digo una cosa
Ne viens pas jouer avec moi, c'est pour ça qu'on m'appelle la dangereuse, tu ne m'attraperas pasConmigo no vengas a jugar, por algo me dicen la peligrosa a mi no me vas a enredar
La dangereuseLa peligrosa

On m'a raconté que la nuit tu ne dors pas à penser à moiMe contaron que en la noche no duermes por andar pensando en mi
Et tu ne sais pas ce que tu rates quand je sais que je peux être làY no sabes de lo que te pierdes cuando se que puedo estar ahí

J'aime ça comme ça et je te fais un clin d'œil et je te suis le mouvementA mi me gusta así y yo te pelo el diente y te sigo la corriente
Mais je ne suis pas facile, facilePero yo no soy fácil, fácil
J'aime ça comme ça et je te fais un clin d'œil et je te suis le mouvementA mi me gusta así y yo te pelo el diente y te sigo la corriente
Mais je ne suis pas facile, facilePero yo no soy fácil, fácil

Ici, marche prudemmentPor aquí camina con cuidado
Pour ne pas te blesserPara que no salgas lastimado
Regarde, je peux te faire tomber amoureuxMira que te puedo enamorar
Regarde, je peux te faire pleurerMira que te puedo hacer llorar

Approche-toi, aime-moi, prends soin de moi, éloigne-toi, déteste-moi, oublie-moiAcércate, quiéreme, cuídame aléjate, ódiame, olvidame
Approche-toi, aime-moi, prends soin de moi, éloigne-toi, déteste-moi, oublie-moiAcércate, quiéreme, cuídame aléjate, ódiame, olvidame
La dangereuseLa peligrosa
On m'a dit que tes jambes tremblent quand tu me vois passerMe dijeron que te tiemblan las piernas cuando me ves pasar
Que ta bouche ne se ferme plus jamais quand je commence à danserQue la boca nunca mas se te cierra cuando empiezo a bailar
Quand je commence à danserCuando empiezo a bailar
Ça arrive, ça arrive, ça arriveViene viene viene

J'aime ça comme ça et je te fais un clin d'œil et je te suis le mouvementA mí me gusta así y yo te pelo el diente y te sigo la corriente
Mais je ne suis pas facile, facilePero yo no soy fácil, fácil
J'aime ça comme ça et je te fais un clin d'œil et je te suis le mouvementA mi me gusta así y yo te pelo el diente y te sigo la corriente
Mais je ne suis pas facile, facilePero yo no soy fácil, fácil

Ici, marche prudemment pour ne pas te blesserPor aquí camina con cuidado para que no salgas lastimado
Regarde, je peux te faire tomber amoureux, regarde, je peux te faire pleurerMira que te puedo enamorar, mira que te puedo hacer llorar
Approche-toi, aime-moi, prends soin de moi, éloigne-toi, déteste-moi, oublie-moiAcércate, quiéreme, cuídame aléjate, ódiame, olvídame
Approche-toi, aime-moi, prends soin de moi, éloigne-toi, déteste-moi, oublie-moiAcércate, quiéreme, cuídame aléjate, ódiame, olvídame
Ici, marche prudemment pour ne pas te blesserPor aquí camina con cuidado para que no salgas lastimado
Regarde, je peux te faire tomber amoureux et te faire pleurerMira que te puedo enamora y hacer llorar
Approche-toi, aime-moi, prends soin de moi, éloigne-toi, déteste-moi, oublie-moiAcércate, quiéreme, cuídame aléjate, ódiame, olvídame
Approche-toi, aime-moi, prends soin de moi, éloigne-toi, déteste-moi, oublie-moiAcércate, quiéreme, cuídame aléjate, ódiame, olvídame

La dangereuseLa peligrosa
On dit qu'elle est dangereuse, et la voilà.Le dicen la peligrosa, y ahí está