Mi Niña

Mein Mädchen

Mi Niña

Ich erinnere mich, fast jeden TagTe recuerdo, casi todos días
Dein Lächeln, mit den Zähnen, die du nicht hattestTu sonrisa, con los dientes que no tenías
Ich erinnere mich, dein kurzes HaarTe recuerdo, tu pelo cortico
Und deine barfuß Füße, frei wie ein VögelchenY tus pies descalzos, libre como un pajarito

Die Wahrheit ist, du bist immer noch hierLa verdad sigues aquí
Siehst zu, wie ich jeden Traum erfülleViendo cómo cumplo cada sueño
Den ich dir eines Tages versprochen habeQue algún día te prometí

Mein Mädchen, hübschMi niña, bonita
Große Augen, verrückte TräumeOjos grandes, sueños locos
Ich umarme dich, wenn ich einen Fehler macheTe abrazo si me equivoco
Und wenn ich weitergemacht habe, dann nur wegen dirY si he seguido adelante es por ti

Mein Mädchen, hübschMi niña, bonita
Die Zeit vergeht, nicht lange herPaso el tiempo, no hace poco
Dass ich versprochen habe, dir nicht weh zu tunQue prometí no fallarte
Dir schulde ich so vielA ti yo te debo tanto
Sieh dir alles an, was du erreicht hastMira todo, lo que lograste

LalalalaLalalala

Mein Mädchen, hübschMi niña, bonita
Große Augen, verrückte TräumeOjos grandes, sueños locos
Ich umarme dich, wenn ich einen Fehler macheTe abrazo si me equivoco
Und wenn ich weitergemacht habe, dann nur wegen dirY si he seguido adelante es por ti

Mein Mädchen, hübschMi niña, bonita
Die Zeit vergeht, nicht lange herPaso el tiempo, no hace poco
Dass ich versprochen habe, dir nicht weh zu tunQue prometí no fallarte
Dir schulde ich so vielA ti yo te debo tanto
Sieh dir alles an, was du erreicht hastMira todo, lo que lograste

LalalaLalala