I'm Trying

Estoy Intentando

I'm Trying

Ella dijo,She said,
“No estoy señalando con el dedo”"I'm not pointing fingers"
Pero él dijo,But he said
“Sí lo estás"Yes you are
Porque no lo mencionarías si no lo estuvieras haciendo”Cause you wouldn't bring it up if you weren't"

Y si te dijera que he estado caminandoAnd if I told you I'd been walking
En la oscura noche pensando,Out in the dark night thinking,
¿Lo tomarías como ciertoWould you take as true
La palabra de este alcohólico?This alcoholic's word?
Oh, no puedo cambiar. Lo hecho, hecho está.Oh I can't change. What's done is done.
Pero puedo decirte esto:But I can tell you this:
“No pasa un día en que no me maldiga a mí mismo"Not a day goes by that I don't curse myself
Y a todos mis pecados”And all my sins"

Y necesito que te aferresAnd I need you to hold on to
Mientras esta parte de mí está muriendoWhile this part of me is dying
Aunque no he vencido a los demoniosThough I haven't kicked the demons
Que me atormentanThat haunt me
Estoy intentandoI'm tryin'
Estoy intentandoI'm tryin'

Ella se sentó en el sueloShe sat down on the floor
Y dijo, “Ojalá fuera más fuerte”And said, "I wish that I was stronger"
En este momento me siento tan frágil como el vidrioRight now I feel as fragile as glass
Y quiero creerteAnd I want to believe you
Creer que lo que te ha retenido te ha liberadoBelieve what's held you has freed you
Odio estas dudas que siguen regresandoI hate these doubts that keep on coming back
Mis padres piensan que estoy locaMy parents think I'm crazy
Por aferrarme tanto tiempoFor hanging on this long
Pero no hay nada que desee más para nosotrosBut there's nothing I want more for us
Que demostrarles que están equivocadosThan to prove to them they're wrong

Y no quiero tener miedoAnd I don't wanna be afraid
No quiero pensar que estás mintiendoI don't wanna think you're lyin'
Y aunque no he encontrado la fe que necesitoAnd though I haven't found the faith that I need
Estoy intentandoI'm tryin'
Estoy intentandoI'm tryin'

Él preguntó, “¿Quieres que me vaya?He asked, "Do you want me to leave
Porque si es así, sabes que lo haré”Cause if you do, you know I will"
Pero ella dijo, para su incredulidadBut she said much to his disbelief
“No, todavía te amo"No, I love you still
Oh, todavía te amo”Oh, I love you still"

Él dijo, “No sé por qué he sido el tontoHe said, "I don't know why I've been the fool
Pero puedo decirte esto:But I can tell you this:
“No pasa un día en que no me maldiga a mí mismo"Not a day goes by that I don't curse myself
Y a mis pecados”And my sins"
Entonces se arrodillóThen he dropped down to his knees
Para ese entonces ambos estaban llorandoBy now they both were cryin'
Él dijo: “No he sido el hombre que quiero serHe said: "I haven't been the man I want to be
Pero estoy intentandoBut I'm tryin'
Estoy intentandoI'm tryin'
Estoy intentandoI'm tryin'
Estoy intentando”I'm tryin'"