Phones Are Ringin' All Over Town

Los teléfonos suenan por toda la ciudad

Phones Are Ringin' All Over Town

Con lápiz labial en su cuelloWith lipstick on his collar
Y un rastro de perfume baratoAnd a trace of cheap perfume
Se desviste en la oscuridadHe undresses in the darkness
Y se desliza en la camaAnd eases into bed
Con su rostro hacia la otra paredWith her face turned to the other wall
Ella finge estar dormidaShe pretends to be asleep
Pero realmente no importaBut it doesn't really matter
Porque no hay nada que decir'Cause there's nothin' to be said

Él llama desde el trabajo para decirleHe calls from work to tell her
Que lamenta lo de anocheHe's sorry about last night
Si usa todas las palabras correctasIf he uses all the right words
Ella lo perdonará una vez másShe'll forgive him once again
Pero el teléfono sigue sonandoBut the phone just keeps on ringin'
Y él sabe que algo está malAnd he knows that something's wrong
Siente su corazón latir fuerteHe feels his heart start pounding
Y su cabeza comenzar a girarAnd his head begin to spin

Los teléfonos suenan por toda la ciudadPhones are ringin' all over town
Al norte, sur, este y oesteNorth and south and east and west
En la calle principal de arriba abajoOn main street up and down
Él tiene amigos suyos llamando a amigos de ellaHe's got friends of his callin' friends of hers
Pero ella no está en ningún ladoBut she's nowhere to be found
Los teléfonos suenan por toda la ciudadPhones are ringin' all over town

Él llama al hospital, a la casa de su hermanaHe calls the hospital, her sister's house
Y al lugar donde se arregla el cabelloAnd the place that does her hair
Dios, si algo le pasaraGod, if somthin' ever happened
Seguramente perdería la cabezaHe'd surely lose his mind
Y piensa que es como siAnd he's thinkin' it's just like
Ella hubiera desaparecido en el aireShe's disappeared into thin air
Mientras el vuelo americano #204 partíaAs american flight #204 departed
Justo a tiempoRight on time

Los teléfonos suenan por toda la ciudadPhones are ringin' all over town
Al norte, sur, este y oesteNorth and south and east and west
En la calle principal de arriba abajoOn main street up and down
Él tiene amigos suyos llamando a amigos de ellaHe's got friends of his callin' friends of hers
Pero ella no está en ningún ladoBut she's nowhere to be found
Los teléfonos suenan por toda la ciudadPhones are ringin' all over town

Él sabe que ella nunca lo dejaríaWell he knows she'd never leave him
Ella simplemente tiene que estar cercaShe's just got to be around
Los teléfonos suenanPhones are ringin'
Los teléfonos suenanPhones are ringin'
Los teléfonos suenan por toda la ciudadPhones are ringin' all over town