The Rope

La Cuerda

The Rope

En aguas tranquilas navegué desde la orillaIn waters calm i sailed from shore
Para ver lo que pudiera verTo see what i might see
Y al nunca haber navegado antesAnd having never sailed before
Derivé sin rumboI drifted aimlessly
Una cálida brisa meció mi bote hastaA warm breeze rocked my boat until
Que en sueños caí profundamenteIn slumber i fell sound
Pero desperté para encontrar la luz menguanteBut woke to find the light grown dim
Y nubes oscuras reuniéndose alrededorAnd dark clouds gathering 'round

Apresuradamente intenté regresarIn haste i worked at turning back
Pero ahora el viento soplaba malBut now the wind blew wrong
Y cuando la noche llegó fría y oscuraAnd when the night came cold and black
Mi fuerza casi se había idoMy strength was almost gone
Pero con un último hilo de esperanzaBut with one last small thread of hope
Incliné mi cabeza para rezarI bowed my head to pray
Entonces a través de la oscuridad vi una cuerdaThen through the dark i saw a rope
Y escuché una voz tranquila decirAnd heard a calm voice say

(coro)(chorus)
Agarra la cuerdaGrab the rope
Sujétala fuerteHold it tight
En la distanciaIn the distance
Brilla una luzShines a light
Ni temasNeither fear
Ni te sientas soloNor feel alone
Hay alguienThere is one
Que te guiará a casaWho'll lead you home

Escuché mi corazón latir fuerte y rápidoI heard my heart beat loud and fast
Pero hice lo que se me dijoBut did as i was told
Y con el amanecer rosado finalmenteAnd with the rosey dawn at last
Tierra firme contempléDry land i did behold
Besé las orillas arenosas y juréI kissed the sandy banks and swore
Que mis días de navegación habían terminadoMy sailing days were through
Pero si alguna vez me alejo de la orillaBut should i ever stray from shore
Ahora sé qué hacerI know now what to do

(repetir coro)(repeat chorus)

(repetir coro)(repeat chorus)