When You Are Old

Cuando seas viejo

When You Are Old

Cuando seas viejo y cansado y grisWhen you are old and tired and gray
Usa tu abrigo en días soleadosWear you overcoat on sunny days
Cuando tus valientes historias hayan sido contadasWhen your brave tales have all been told
Te las pediré cuando seas viejoI'll ask for them when you are old

Cuando seas viejo y lleno de sueñoWhen you are old and full of sleep
Y la muerte ya no te haga llorarAnd death no longer makes you weep
Cuando tu cuerpo duela de fríoWhen your body aches with cold
Calentaré tu corazón cuando seas viejoI'll warm your heart when you are old

Seguirás siendo igual para míYou'll still be the same to me
Un consuelo y un misterioA comfort and a mystery
Y yo también seré viejo, ya verásAnd I will be old too you see
Necesitaré a alguien que me consueleI'll need someone to comfort me

Cuando seas viejo y pálido y demacradoWhen you are old and pale and gaunt
Una mano gentil es todo lo que querrásA gentle hand is all you want
Te daré la mía para que sostengasI will give you mine to hold
Y estaré aquí cuando seas viejoAnd I'll be here when you are old
Sí, te daré la mía para que sostengasYes I will give you mine to hold
Y estaré aquí cuando seas viejoAnd I'll be here when you are old