Love Land

Tierra de Amor

Love Land

No llevaba un vestido de noviaWasn't wearing a wedding dress
En una capilla de bodas en Las VegasIn a Vegas wedding chapel
Nos estaban guiando hacia adentro y hacia afuera de allíThey were herding us in and out of there
Como si fuéramos ganadoLike we were cattle
No era exactamente el cuento de hadas que había planeadoNot exactly the fairy tale that I had planned
Pero mamá dijo:But mama said:
'¿No se supone que debes casarte, chica,"Aren't you supposed to get married girl
Antes de traer un bebé a este mundo?'Before you bring a baby in this world?"
Y ¿qué podía decir, sino 'sí señora'?And what could I say, but “yes ma'am”?

Y la llamé desde esa capilla en Tierra de AmorAnd I called her from that chapel in Love Land
Le dije: 'Realmente amo a este hombre'I said: "I really love this man"
Tierra de AmorLove Land

Parecía una eternidad conduciendoSeemed like a lifetime driving
Desde Las Vegas a OklahomaFrom Vegas to Oklahoma
Si se te permite cometer errores en la vidaIf you're allowed a number of mistakes in life
Quizás he llenado mi cuotaMaybe I've filled my quota
Lo llamaron una recepciónThey called it a reception
Diciendo que hicimos lo correctoSaying we did the right thing
Y sonrieron con sonrisas rotasAnd they smiled their broken smiles
Dijeron quién necesita caminar por el pasilloSaid who needs to walk down the aisle
Y presumí mi anillo de bodasAnd I showed off my wedding ring

Y nos alejamos tomados de la mano hacia Tierra de AmorAnd we walked away hand in hand to Love Land
Oh cómo amo a este hombreOh how I love this man
Tierra de AmorLove Land

Increíble todo el progreso que hemos hechoAmazing all the progress we've made
Desde los días de Thomas EdisonSince the days of Thomas Edison
Aún solo Dios da vida a pesar de la medicina modernaStill only God gives life in spite of modern medicine
Las voces de los doctores susurraronDoctor's voices whispered
'Hicimos todo lo que pudimos"We did all that we could do
Pero tu bebé no fue lo suficientemente fuerteBut your baby wasn't strong enough
Para llegar a los nueve meses completos'To make it the whole nine months"
Y mientras mi mundo se rompía en dosAnd as my world broke in two
Él dijo: 'Te llevaré a Tierra de Amor'He said: "I'll carry you through to Love Land"

Durante mucho tiempo me culpé a mí mismaFor the longest time I blamed myself
Pensé que estaba pagando por mis erroresThought I was paying for my mistakes
Pero lo intentamos de nuevoBut we tried again
Ahora lo vemos soplar tres velasNow we're watchin' him blow three candles out
Es el hombrecito de papáHe's daddy's little man
Y solo Dios pudo haber planeadoAnd only God could have planned
Los pasos que he dadoThe steps I've taken
Que me llevaron a donde estoyThat led me to where I am
Tierra de AmorLove Land

En cualquier lugar donde tomes mi manoAnywhere you hold my hand
Es Tierra de AmorIs Love Land