Flor de Retama

Bloem van de Retama

Flor de Retama

Kom allemaal kijkenVengan todos a ver
Oh, laten we kijken!¡Ay, vamos a ver!
Kom allemaal kijkenVengan todos a ver
Oh, laten we kijken!¡Ay, vamos a ver!
In de Plazuela van HuantaEn la Plazuela de Huanta
Geel bloempje van de retamaAmarillito flor de retama
Geel, geel aan het bloeienAmarillito, amarillando
Bloem van de retamaFlor de retama

In de Plazuela van HuantaEn la Plazuela de Huanta
Geel bloempje van de retamaAmarillito flor de retama
Geel, geel aan het bloeienAmarillito, amarillando
Bloem van de retamaFlor de retama

Bij Vijf Hoeken zijn zePor Cinco Esquinas están
De Sinchis komen binnenLos Sinchis entrando están
Bij Vijf Hoeken zijn zePor Cinco Esquinas están
De Sinchis komen binnenLos Sinchis entrando están

Ze gaan studenten vermoordenVan a matar estudiantes
Huantinos van hart en zielHuantinos de corazón
Geel, geel aan het bloeienAmarillito, amarillando
Bloem van de retamaFlor de retama

Ze gaan boeren vermoordenVan a matar campesinos
Huantinos van hart en zielHuantinos de corazón
Geel, geel aan het bloeienAmarillito, amarillando
Bloem van de retamaFlor de retama

Het bloed van het volkLa sangre del pueblo
Heeft een rijke geurTiene rico perfume
Het bloed van het volkLa sangre del pueblo
Heeft een rijke geurTiene rico perfume
Het ruikt naar jasmijnen, viooltjesHuele a jazmines, violetas
Geraniums en madeliefjesGeranios y margaritas
Naar buskruit en dynamietA pólvora y dinamita
Het ruikt naar jasmijnen, viooltjesHuele a jazmines, violetas
Geraniums en madeliefjesGeranios y margaritas

Naar buskruit en dynamietA pólvora y dinamita
Verdomme!¡Carajo!
Naar buskruit en dynamiet!¡A pólvora y dinamita!
Oh, verdomme!¡Ay, carajo!
Naar buskruit en dynamiet!¡A pólvora y dinamita!