36 Vidas

36 Lives

36 Vidas

I'm saving a kiss from you in my suitcase for when I need itGuardo un beso tuyo en mi maleta pa' cuando me falte
But it was because you kept it, not because you left itPero fue porque se te quedó, no porque lo dejaste
I know that I failed you, I deserve it, I know itYo sé que te fallé, lo merezco, lo sé
It takes me, like, 36 lives to forgive myselfMe hacen falta como treinta y seis vidas pa' perdonarme

But I won't cryPero no voy a llorar
That doesn't fix anythingEso no arregla ná'
But this is going to kill mePero esto va a matarme
Please, let me speakPor favor, déjame hablar
You're my other halfSos mi media mitad
What do I do with the other half?¿Qué hago con la otra parte?

If I am dyingSi yo me estoy muriendo
All I do is think of youLo que hago es pensar en ti
I'm sleeping through itMe paso durmiendo
'Cause I dream that you're herePorque sueño que estás aquí

I am stopping with the rain todayParo hoy con la lluvia
So many tears and its seaTantas lágrimas y su mar
And if you and I are not twoY si tú y yo no somos dos
Tell me then, what's to add? HeyDime entonces, ¿pa' qué sumar? Ey

Nothing compares, my heart will stop without youNada se comparará, mi cora' sin ti se parará
I have someone else, but he is no comparisonTengo otro, pero no se compará ná'
And if I miss you, tell me who'll fixY si tú me faltarás, dime quién repará
That hole you left in my heartEse hueco que dejaste en mi cora-ra-ra

I know that I failed you, I deserve it, I know itYo sé que te fallé, lo merezco, lo sé
It takes me, like, 36 lives to forgive myselfMe hacen falta como treinta y seis vidas pa' perdonarme

But I won't cryPero no voy a llorar
That doesn't fix anythingEso no arregla ná'
But this is going to kill mePero esto va a matarme
Please, let me speakPor favor, déjame hablar
You're my other halfSos mi media mitad
What do I do with the other half?¿Qué hago con la otra parte?

I swear I won't do it againJuro no lo vuelvo a hacer
Baby, I'm not falling againBaby, no vuelvo a caer
For a weaknessPor una debilidad
How can I lose you?¿Cómo te voy a perder?

Come, let's start overVen, volvamos a empezar
Come, let's meet-up againVen, volvámonos a ver
This was true loveEsto era amor de verdad
And it can be againY otra vez lo puede ser

But I'm not gonna cryPero no (no) voy a llorar
That doesn't fix anythingEso no arregla ná'
But this is gonna kill me (but this is gonna kill me)Pero esto va a matarme (pero esto va a matarme)
Please, let me speakPor favor, déjame hablar
You're my other halfSos mi media mitad
What do I do with the other half?¿Qué hago con la otra parte?

Ooh, oohOoh-ooh
You're my other halfSos mi media mitad
What do I do with the other half?¿Qué hago con la otra parte?
Ooh, oohOoh-ooh
You're my other halfSos mi media mitad
What do I do with the other half?¿Qué hago con la otra parte?
TINI, TINI, TINITINI, TINI, TINI

I'm saving a kiss from you in my suitcase for when I need itGuardo un beso tuyo en mi maleta pa' cuando me falte
But it was because you kept it, not because you left itPero fue porque se te quedó, no porque lo dejaste