7 Veces

7 Fois

7 Veces

Ça fait un moment que je n'ai pas de nouvelles de toiHace rato que no sé nada de ti
Est-ce que tu es retourné dans ton pays sans appeler ? (eh)¿Será que regresaste a tu país y no llamaste? (ey)
Est-ce que tu as oublié ? (eh)¿Será que lo olvidaste? (ey)

Je suis seule et tu me manques, peut-êtreEstoy solita y yo te extraño, maybe
Le fait de ne pas t'avoir me rend folleEl no tenerte a mí me pone crazy
Je suis allée dans nos conversationsEntré a nuestras conversaciones
Pour voir la photo de cette nuit-làPara ver la foto de esa noche

Dehors il pleutAfuera está lloviendo
Et moi je suis ici à l'intérieurY yo estoy aquí adentro
En pensant à toiPensando en ti
En pensant à toiPensando en ti
Un, deux, trois, quatre, cinqUno, dos, tres, cuatro, cinco
Six, sept foisSeis, siete veces
Tu apparais et tu disparaisTe me apareces y te me desapareces

Dehors il pleutAfuera está lloviendo
Et moi je suis ici à l'intérieurY yo estoy aquí adentro
En pensant à toiPensando en ti
En pensant à toiPensando en ti
Un, deux, trois, quatre, cinqUno, dos, tres, cuatro, cinco
Six, sept foisSeis, siete veces
Dans ma chambre il pleutEn mi cuarto llueve
Dans ma chambre il pleutEn mi cuarto llueve

Que puis-je dire ?¿Qué puedo decir?
Tu me rends comme çaMe tienes así
Ici j'ai un jardinAquí tengo un jardín
Qui t'attendEsperando por ti

Rien que d'y penserSolo pensarlo
Je suis nerveuse en l'imaginantImaginarlo estoy nerviosa
Comme j'aimerais avoir ta bouche iciCómo quisiera que es que tuviera aquí tu boca
Ta boucheTu boca

Comme des animauxComo animales
Je t'ai déjà raconté mes taches de naissanceYa te conté los lunares
Tu ne sors pas de ma têteTú de mi mente no sales
Il n'y a personne comme moiNo hay ninguna como yo
Il n'y a personne comme moiNo hay ninguna como yo

Dehors il pleutAfuera está lloviendo
Et moi je suis ici à l'intérieurY yo estoy aquí adentro
En pensant à toiPensando en ti
En pensant à toiPensando en ti
Un, deux, trois, quatre, cinqUno, dos, tres, cuatro, cinco
Six, sept foisSeis, siete veces
Tu apparais et tu disparaisTe me apareces y te me desapareces

Dehors il pleutAfuera está lloviendo
Et moi je suis ici à l'intérieurY yo estoy aquí adentro
En pensant à toiPensando en ti
En pensant à toiPensando en ti
Un, deux, trois, quatre, cinqUno, dos, tres, cuatro, cinco
Six, sept foisSeis, siete veces
Dans ma chambre il pleutEn mi cuarto llueve
Dans ma chambre il pleutEn mi cuarto llueve

Ça fait un moment que je n'ai pas de nouvelles de toiHace rato que no sé nada de ti
Est-ce que tu es retourné dans ton pays sans appeler ? (eh)¿Será que regresaste a tu país y no llamaste? (ey)
Est-ce que tu as oublié ?¿Será que lo olvidaste?

Dehors il pleutAfuera está lloviendo
Et moi je suis ici à l'intérieurY yo estoy aquí adentro
En pensant à toiPensando en ti
En pensant à toiPensando en ti
Un, deux, trois, quatre, cinqUno, dos, tres, cuatro, cinco
Six, sept foisSeis, siete veces
Tu apparais et tu disparaisTe me apareces y te me desapareces

Dehors il pleutAfuera está lloviendo
Et moi je suis ici à l'intérieurY yo estoy aquí adentro
En pensant à toiPensando en ti
En pensant à toiPensando en ti
Un, deux, trois, quatre, cinqUno, dos, tres, cuatro, cinco
Six, sept foisSeis, siete veces
Dans ma chambre il pleutEn mi cuarto llueve
Dans ma chambre il pleutEn mi cuarto llueve

(Eh, eh)(Eh, eh)
Je continue à penser à toiSigo acordándome de ti
Je veux te retrouver par iciQuiero encontrarte por ahí
Sept foisSiete veces