Bar (part. L-Gante)

Bar (feat. L-Gante)

Bar (part. L-Gante)

Parce que notre amourPorque nuestro amor
Tu l'as laissé traîner dans un barLo dejaste tirado en un bar
Alors passe-moi une autre bouteilleY entonces pásame otra botella
Je ne veux pas le retrouverQue no quiero volverlo a encontrar

Parce que notre amourPorque nuestro amor
Ce soir il meurt dans le bar (L-Gante, keloké)Esta noche se muere en el bar (L-Gante, keloké)
Alors passe-moi cette bouteille (eh)Y entonces pásame esa botella (eh)
Parce qu'une autre bouche je vais embrasser, allezPorque otra boca voy a besar, dale

Aujourd'hui tu viens avec moiHoy tú te viene' conmigo
Et peut-être demain, quand tu partiras, le matinY quizá mañana, cuando te vaya', por la mañana
Ne dis rienNo diga' nada
Ou peut-être que je le verrai dans ton regardO quizá' lo note en tu mirada

Tu ne cherches plus d'excusesTú ya no busque' má' excusa'
Si ce débile t'utiliseSi еse bobo a ti te usa
Donne-moi ta partDame a mí la partе tuya
Ne reste pas dans le flou, ehYa no te quede' confusa, eh

Maintenant il y a un autre dans ta vieAhora hay otro en tu vida
Qui a soigné tes blessuresQue curo tus herida'
On va boire, on va fumerVamo' a beber, vamo' a fumar
Et oublier ce qui fait malY olvidar lo que hace mal

Maintenant il y a un autre dans ta vieAhora hay otro en tu vida
Qui a soigné tes blessuresQue curo tus herida'
On va boire, on va fumerVamo' a beber, vamo' a fumar
Et oublier ce qui fait malY olvidar lo que hace mal

Parce que notre amourPorque nuestro amor
Tu l'as laissé traîner dans un barLo dejaste tirado en un bar
Alors passe-moi une autre bouteilleY entonces pásame otra botella
Je ne veux pas le retrouverQue no quiero volverlo a encontrar

Parce que notre amourPorque nuestro amor
Ce soir il meurt dans le barEsta noche se muere en el bar
Alors passe-moi cette bouteilleY entonces pásame esa botella
Parce qu'une autre bouche je vais embrasserPorque otra boca voy a besar

Je suis mieux ici avec la mienneYo estoy mejor aquí con la mía
On sort la nuit et on revient le jourVamo' de noche y volvemo' de día
Jusqu'à ce que le soleil se lève, qui l'aurait cru ?Hasta que salga el Sol, ¿quién lo diría?
Tu vois ? Tu es partie et tu sors encore¿Viste? Te fuiste y sales todavía

Quelle ironie que je profiteraisQué ironía que disfrutaría
D'avoir quelqu'un dans mon lit videTener a quien quiera en mi cama vacía
Ne crois pas que je n'ai pas vu tes appels manquésNo crea' que no vi tus llamada' perdida'
Mais je suis trop occupé à vivre ma viePero estoy muy busy viviendo mi vida

Désolé !Sorry!

Parce que notre amourPorque nuestro amor
Tu l'as laissé traîner dans un barLo dejaste tirado en un bar
Alors passe-moi une autre bouteilleY entonces pásame otra botella
Je ne veux pas le retrouverQue no quiero volverlo a encontrar

Parce que notre amourPorque nuestro amor
Ce soir il meurt dans le barEsta noche se muere en el bar
Alors passe-moi cette bouteilleY entonces pásame esa botella
Parce qu'une autre bouche je vais embrasserPorque otra boca voy a besar

Cumbia 4:20 pour les noirs (oh-oh, il meurt dans le bar)Cumbia 4: 20 pa' lo' negro' (oh-oh, se muere en el bar)
Oh-oh, je le laisse dans le barOh-oh, lo dejo en el bar
L-Gante, Keloké (oh-oh, il reste dans le bar)L-Gante, Keloké (oh-oh, se queda en el bar)
Oh-oh, parce qu'une autre bouche je vais embrasserOh-oh, porque otra boca voy a besar

TINI (oh-oh, il meurt dans le bar)TINI (oh-oh, se muere en el bar)
Oh-oh, je le laisse dans le barOh-oh, lo dejo en el bar
Oh-oh, il reste dans le barOh-oh, se queda en el bar
Oh-oh, parce qu'une autre bouche je vais embrasserOh-oh, porque otra boca voy a besar
TINI, TINI, TINITINI, TINI, TINI