De Papel

Papier

De Papel

HeyEy

Ich denke an die Vergangenheit, seit du weg bist (seit du weg bist)Pienso en el pasado desde que no estás (que no estás)
Ich denke an die Gegenwart, falls du zurückkommst (falls du zurückkommst)Pienso en el presente por si volverás (por si volverás)
Ich möchte, dass die Zeit zurückgeht (-sar, sar)Quiero el tiempo regresar (-sar, sar)
Ich möchte von vorne anfangen (-zar, -zar), heyQuiero volver a empezar (-zar, -zar), ey

So oft haben wir es vermasselt, so oft haben wir es wieder in Ordnung gebrachtTantas vece' la cagamos, tantas vece' lo arreglamos
Heute ist es wieder passiert, aber dieses Mal, ich weiß nicht, sind wir weggegangenHoy, pasó otra vez, pero, esta vez, no sé, nos alejamos
Entweder Sie rufen mich an oder ich rufe Sie an, das ist noch nicht vorbeiO me llamas tú, o te llamo yo, esto no acabó
Niemand wird dieses Spiel gewinnenNadie va a ganar en este juego

Denn so sind du und ichPorque así somos tú y yo
Wir leben mit Wunden auf unserer HautVivimos con heridas en la piel
Aber sie tun uns am Ende nicht wehPero no nos terminan de doler
Wir haben viele Gründe, uns wiederzusehenNos sobran las razones para volvernos a ver

Denn so sind du und ichPorque así somos tú y yo
Aber letztendlich tun wir es unabsichtlichPero, al final, lo hacemo' sin querer
Könnte es sein, dass wir nicht wissen, wie wir einander lieben sollen?¿Será que no nos sabemos querer?
Feuer fangen, wenn wir aus Papier sind (TINI)Prendiéndonos en fuego cuando somos de papel (TINI)

Ich weiß nicht, wie ich von vorne anfangen soll, wenn ich die Null rechts einfügeNo sé empezar de cero cuando el cero pongo a la derecha
Und ich habe den Verdacht, dass ich dir umso mehr fehle, je mehr du mich liebstY mi sospecha es que entre más me quieres, más me echas
Wenn du mich weggehen lässt, aber du bringst mich dazu, zu kommenSi vos hacés que me vaya, pero hacés que me venga
Und Alkohol ist nicht notwendig, damit Ihr Mund vorY no hace falta el alcohol pa' que tu boca me pre–

Stück für Stück machte ich mich auf den Weg und schloss die TürPrenda por prenda, me quité, y la puerta la cerré
Also hörst du nichts, und ich habe auf einem Reggaeton auf Play gedrücktPa' que no escuches nada, y un reggaeton puse play
Und nur die Laken kennen die Küsse, die du mir gibstY solo saben las sábanas los besos que tú me das
Du bist gegangen, aber heute will ich mehr, BabyTe fuiste, pero, hoy, yo quiero más, baby

Lass uns Frieden schließen, wenn dir danach istHagamos las paces, si te nace
Komm, tu mir alles an, was du mir antustVen a hacerme todo eso que me haces
Ich vermisse dich, wie immerTe extraño, como siempre
Kommen wir zurück, wie immerVolvamos, como siempre

Denn so sind du und ichPorque así somos tú y yo
Wir leben mit Wunden auf unserer HautVivimos con heridas en la piel
Aber sie tun uns am Ende nicht wehPero no nos terminan de doler
Wir haben viele Gründe, uns wiederzusehenNos sobran las razones para volvernos a ver

Denn so sind du und ichPorque así somos tú y yo
Aber letztendlich tun wir es unabsichtlichPero, al final, lo hacemo' sin querer
Könnte es sein, dass wir nicht wissen, wie wir einander lieben sollen?¿Será que no nos sabemos querer?
Feuer fangen, wenn wir aus Papier sindPrendiéndonos en fuego cuando somos de papel

Papier-PapierDe-de papel
(Aus Papier, aus Papier, aus) aus-aus Papier(De papel, de papel, de) de-de papel
(Aus Papier, aus Papier, aus) aus-aus Papier(De papel, de papel, de) de-de papel
(Aus Papier, aus Papier, aus) aus-aus Papier(De papel, de papel, de) de-de papel
(Aus Papier, aus Papier, aus) aus-aus Papier(De papel, de papel, de) de-de papel
(Aus Papier, aus Papier, aus) aus-aus Papier(De papel, de papel, de) de-de papel
(Aus Papier, aus Papier, aus) aus-aus Papier(De papel, de papel, de) de-de papel
(Aus Papier, aus Papier, aus) aus-aus Papier(De papel, de papel, de) de-de papel
(Aus Papier, aus Papier, aus) aus-aus Papier(De papel, de papel, de) de-de papel

Schließlich ist Liebe WahnsinnAl fin y al cabo, el amor es una locura
Und sich zu verlieben scheint zu erfordern, sich gegen den Rest der Welt zu stellenY enamorarse pareciera que requiere ir en contra del mundo