
Dos Amantes (part. Ulises Bueno)
TINI
Two Lovers (feat. Ulises Bueno)
Dos Amantes (part. Ulises Bueno)
For all those loves who are said to be forbiddenPara todos esos amores que dicen ser prohibidos
And for all those that never got to beY para todos esos que no pudieron ser
This is how it goesEsto dice así
She was born from a crib of gold, he was from La BocaElla era de cuna de oro, él era de La Boca
And, deep down, she's tiredY ella, en el fondo, se agota
Living in her crystal ballViviendo en su bola de cristal
Iah-iah, iah-iahIah-iah, iah-iah
He's got tattoos on his skin, he lives a crazy lifeÉl tiene tatuada la piel, vive una vida loca
Of partying and Fernet with cokeDe fiesta y Fernet con Coca
He never thought she'd look at himNunca pensó que ella lo iba a mirar
And fate hunted them downY el destino los cazó
It's no coincidence, he missed the bus that dayPor algo, el colectivo él ese día perdió
Their eyes met and something changed in themSus ojos se encontraron y algo en ellos cambió
A first time that turned into a foreverUna primera vez que se volvió un para siempre
Time passed and they never stopped lovingEl tiempo pasó y no se dejaron de amar
No matter what they say or their social classNo importa lo que digan ni la clase social
No matter if their parents want to separate themNo importa que sus padres los quieran separar
They swore they would love each other foreverJuraron que por siempre los dos se iban a amar
And he gave her his heart, heart, heartY él le entregó su corazón, corazón, corazón
He didn't have enough for a diamondNo alcanzó pa'l diamante
But love is more importantPero el amor es más importante
That is why it cannot be boughtPor eso no se puede comprar
It was destiny's faultFue culpa del destino
And now they, now they, now they are, now they are two loversY ahora son, ahora son, ahora son, ahora son dos amante'
Like the loves of old timesComo esos de los amores de antes
And no-one can tear them apartY nadie los podrá separar
Hey, guys, excuse me, noChe, chicos, perdón, no
And when's the wedding?¿Y el casório es para cuándo?
Huh?¿Eh?
Forbidden loveAmor prohibido
That makes hearts beat fasterQue hace que sobren los latido'
Love that lasts foreverAmor que dura para siempre
Love that you truly feelAmor que sientes de verdad
Thank heavensGracias al cielo
That loving never scared themQue amarse nunca les dio miedo
No matter what people sayNo importa qué diga la gente
It's just the two of them until the endSolo ellos dos hasta el final
And she gave him her heart, heart, heartY ella le entregó su corazón, corazón, corazón
He didn't have enough for a diamondNo alcanzó pa'l diamante
But love is more importantPero el amor es más importante
That is why it cannot be boughtPor eso no se puede comprar
It was destiny's faultFue culpa del destino
And now they, now they, now they are, now they are two loversY ahora son, ahora son, ahora son, ahora son dos amante'
Like the loves of old timesComo esos de los amores de antes
And no-one can tear them apartY nadie los podrá separar
Ulises, from CórdobaUlises, de Córdoba
A little shoutout to the ArgentinesFotico para lo' argentino'
Ah-ah-ah-ah-ah, baby girlAh-ah-ah-ah-ah, gatita
But love is more importantPero el amor es más importante
That is why it cannot be boughtPor eso no se puede comprar
That is why it cannot be boughtPor eso no se puede comprar
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Like the loves of old timesComo esos de los amores de antes
And no-one can tear them apartY nadie los podrá separar
And no-one can tear them apartY nadie los podrá separar
(And no one can tear them apart)(Y nadie los podrá separar)
(Can tear them apart)(Los podrá separar)
(Like those from the loves of old)(Como esos de los amores de antes)
(And no one can tear them apart)(Y nadie los podrá separar)
Guys, do you know who invited you here?Chicos, ¿ustedes saben quién los invitó a acá?
Huh? Wow¿Hein? Uah
That's how it is, cheers, yeahQue es así, salute, sí
Hahaha, there was light and we came inJajaja, había luz y entramos




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TINI y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: