Twee Geliefden (ft. Ulises Bueno)

Dos Amantes (part. Ulises Bueno)

Voor al die verboden liefdes die zeggen dat ze niet mogenPara todos esos amores que dicen ser prohibidos
En voor al diegenen die niet konden zijnY para todos esos que no pudieron ser
Dit zegt het zoEsto dice así

Zij kwam uit een rijke familie, hij was van La BocaElla era de cuna de oro, él era de La Boca
En zij, diep van binnen, raakt uitgeputY ella, en el fondo, se agota
Levend in haar glazen bolViviendo en su bola de cristal
Iah-iah, iah-iahIah-iah, iah-iah

Hij heeft zijn huid vol tattoos, leeft een gek levenÉl tiene tatuada la piel, vive una vida loca
Feesten en Fernet met ColaDe fiesta y Fernet con Coca
Hij had nooit gedacht dat zij naar hem zou kijkenNunca pensó que ella lo iba a mirar

En het lot ving henY el destino los cazó
Om een of andere reden miste hij die dag de busPor algo, el colectivo él ese día perdió
Hun blikken kruisten en iets in hen veranderdeSus ojos se encontraron y algo en ellos cambió
Een eerste keer die een voor altijd werdUna primera vez que se volvió un para siempre

De tijd verstreek en ze stopten niet met houden van elkaarEl tiempo pasó y no se dejaron de amar
Het maakt niet uit wat anderen zeggen of de sociale klasseNo importa lo que digan ni la clase social
Het maakt niet uit dat hun ouders hen willen scheidenNo importa que sus padres los quieran separar
Ze zwoeren dat ze voor altijd van elkaar zouden houdenJuraron que por siempre los dos se iban a amar

En hij gaf haar zijn hart, hart, hartY él le entregó su corazón, corazón, corazón
Het was niet genoeg voor de diamantNo alcanzó pa'l diamante
Maar de liefde is belangrijkerPero el amor es más importante
Daarom kan je het niet kopenPor eso no se puede comprar

Het was de schuld van het lotFue culpa del destino
En nu zijn ze, nu zijn ze, nu zijn ze, nu zijn ze twee geliefdenY ahora son, ahora son, ahora son, ahora son dos amante'
Zoals die van de liefdes van vroegerComo esos de los amores de antes
En niemand kan hen scheidenY nadie los podrá separar

Hé, jongens, sorry, neeChe, chicos, perdón, no
En wanneer is de bruiloft?¿Y el casório es para cuándo?
Eh?¿Eh?

Verboden liefdeAmor prohibido
Die ervoor zorgt dat de hartslagen overbodig zijnQue hace que sobren los latido'
Liefde die voor altijd duurtAmor que dura para siempre
Liefde die je echt voeltAmor que sientes de verdad

Dank de hemelGracias al cielo
Dat ze nooit bang waren om van elkaar te houdenQue amarse nunca les dio miedo
Het maakt niet uit wat de mensen zeggenNo importa qué diga la gente
Alleen zij twee tot het eindeSolo ellos dos hasta el final

En zij gaf hem haar hart, hart, hartY ella le entregó su corazón, corazón, corazón
Het was niet genoeg voor de diamantNo alcanzó pa'l diamante
Maar de liefde is belangrijkerPero el amor es más importante
Daarom kan je het niet kopenPor eso no se puede comprar

Het was de schuld van het lotFue culpa del destino
En nu zijn ze, nu zijn ze, nu zijn ze, nu zijn ze twee geliefdenY ahora son, ahora son, ahora son, ahora son dos amante'
Zoals die van de liefdes van vroegerComo esos de los amores de antes
En niemand kan hen scheidenY nadie los podrá separar

Ulises, uit CórdobaUlises, de Córdoba
Een foto voor de ArgentijnenFotico para lo' argentino'
Ah-ah-ah-ah-ah, schatjeAh-ah-ah-ah-ah, gatita
Maar de liefde is belangrijkerPero el amor es más importante
Daarom kan je het niet kopenPor eso no se puede comprar
Daarom kan je het niet kopenPor eso no se puede comprar

Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Zoals die van de liefdes van vroegerComo esos de los amores de antes
En niemand kan hen scheidenY nadie los podrá separar
En niemand kan hen scheidenY nadie los podrá separar

(En niemand kan hen scheiden)(Y nadie los podrá separar)
(Kan hen scheiden)(Los podrá separar)
(Zoals die van de liefdes van vroeger)(Como esos de los amores de antes)
(En niemand kan hen scheiden)(Y nadie los podrá separar)

Jongens, weten jullie wie jullie hier heeft uitgenodigd?Chicos, ¿ustedes saben quién los invitó a acá?
Hein? Wauw¿Hein? Uah
Dat is zo, proost, jaQue es así, salute, sí
Hahaha, er was licht en we kwamen binnenJajaja, había luz y entramos