Bloemen

Flores

Als je zo dichtbij komt, weet je wat ik voelSi te acercas así, sabes lo que siento
Ik zal nooit ja zeggen bij de eerste pogingNunca diré que sí en el primer intento
Ik ga stil blijven, ik kijk je niet aanVoy a quedarme callada, voy a bajarte la mirada
Het is nooit goed om het verhaal te beginnen aan het einde van de vertellingNunca está bien empezar la historia al final del cuento

Ik ga je geen kus geven die je laat dromenNo voy a darte un beso que te ilusione
Ook al heb ik, eerlijk gezegd, redenenAunque, sinceramente, tengo razones
Ik ga stil blijven, ik kijk je niet aanVoy a quedarme callada, voy a bajarte la mirada
Ook al weet ik dat er liedjes uit onze ogen komenAunque yo sé que de nuestros ojos salen canciones

Stuur me geen bloemen meerYa no me mandes más flores
Ongeacht de kleurenSin importar los colores
Als je zo met me blijft pratenSi tú me sigues hablando
Zal je me laten verliefd wordenVas a hacer que me enamore

Stuur me geen bloemen meerYa no me mandes más flores
Want ik heb niets gevraagdQue no te he pedido nada
Ik was niet naar je op zoekYo no te estaba buscando
En vandaag verdwijn ik in je blikY hoy me pierdo en tu mirada

En ook al ben ik verliefdY aunque yo esté enamorada
Ongeacht de kleurenSin importar los colores
Stuur me geen bloemen meerYa no me mandes más flores
Stuur me geen bloemen meerYa no me mandes más flores

Ik weet dat het liegen is om te zeggen dat ik je niet leuk vindSé que es mentir decirte que no me gustas
Als je de waarheid wilt, de liefde maakt me bang, ahSi quieres la verdad, el amor me asusta, ah
En ook al blijf ik stil, en ook al kijk ik je niet aanY aunque me quede callada, y aunque te baje la mirada
Weet ik dat ik van binnen zo gelukkig ben als je naar me zoektSé que por dentro soy tan feliz cuando tú me buscas

Stuur me geen bloemen meerYa no me mandes más flores
Ongeacht de kleurenSin importar los colores
Als je zo met me blijft pratenSi tú me sigues hablando
Zal je me laten verliefd wordenVas a hacer que me enamore

Stuur me geen bloemen meerYa no me mandes más flores
Want ik heb niets gevraagdQue no te he pedido nada
Ik was niet naar je op zoekYo no te estaba buscando
En vandaag verdwijn ik in je blikY hoy me pierdo en tu mirada

En ook al ben ik verliefdY aunque yo esté enamorada
Ongeacht de kleurenSin importar los colores
Stuur me geen bloemen meerYa no me mandes más flores
Stuur me geen bloemen meerYa no me mandes más flores

Ik heb duizenden emotiesYo tengo miles de emociones
Zonder uitlegSin explicaciones
Sinds je aan mijn zijde bentDesde que a mi lado estás
Jij hebt duizenden redenenTú tienes miles de razones
Om liedjes te makenPara hacer canciones
Ik weet waar je heen gaat (ik weet niet wat er met me gebeurt, het gebeurt met jou)Yo sé para dónde vas (no sé que me pasa, me pasa contigo)

Ik heb duizenden emotiesYo tengo miles de emociones
Zonder uitlegSin explicaciones
Sinds je aan mijn zijde bent (en ik weet dat het lot je heeft gebracht)Desde que a mi lado estás (y sé que te trajo el destino)
Jij hebt duizenden redenenTú tienes miles de razones
Om liedjes te maken, neePara hacer canciones, no

Stuur me geen bloemen meerYa no me mandes más flores
Ongeacht de kleurenSin importar los colores
Als je zo met me blijft pratenSi tú me sigues hablando
Zal je me laten verliefd wordenVas a hacer que me enamore

Stuur me geen bloemen meerYa no me mandes más flores
Want ik heb niets gevraagdQue no te he pedido nada
Ik was niet naar je op zoekYo no te estaba buscando
En vandaag verdwijn ik in je blikY hoy me pierdo en tu mirada

En ook al ben ik verliefdY aunque yo esté enamorada
Ongeacht de kleurenSin importar los colores
Stuur me geen bloemen meerYa no me mandes más flores
Stuur me geen bloemen meerYa no me mandes más flores
Stuur me geen bloemen meerYa no me mandes más flores