me voy

Je m'en vais

me voy

(C'est pour ça que je m'en vais)(Por eso me voy)
(Alors ne me manque pas)(Así que no me extrañes)
(Avant qu'on me fasse du mal)(Antes de que me dañen)
(À changer ce que je suis)(Cambiando lo que soy)
(J'adore ce mépris)(Me encanta este desaire)
(C'est ma dernière danse)(Este mi último baile)

Des secondes éternelles, des couleurs qui ternissentEternos segundos, colores que opacan
Des regards amers, des lumières qui m'éteignentMiradas amargas, focos que me apagan
Au fond de moi, le doux devient amerEn lo más profundo, lo dulce me amarga
Maintenant je sais ce que ça coûte et je ne sais pas combien il resteAhora sé lo que cuesta y no sé cuánto falta

Je suis devenue amie avec ce sentimentMe hice amiga de este sentimiento
Calme, la douleur n'est jamais éternelleCalma, que el dolor nunca es etеrno

C'est pour ça que je m'en vaisPor eso me voy
Alors ne me manque pasAsí que no mе extrañes
Avant qu'on me fasse du malAntes de que me dañen
À changer ce que je suisCambiando lo que soy
J'adore ce méprisMe encanta este desaire
C'est ma dernière danse (uh)Este es mi último baile (uh)

Parfois je sens que je tombe et que je visA veces siento que caigo y que vivo
Dans une chute éternelle dans le videEn una eterna tirada al vacío
Mais je relève le regard et je respirePero levanto mirada y respiro
J'ai le temps de changer mon destinTengo tiempo pa' cambiar mi destino

Et même si j'aiY aunque tenga
Peur de l'amourTemor al amor
Maintenant, comme çaAhora, así
Je me sens mieuxEs que me siento mejor

Je suis devenue amie avec ce sentimentMe hice amiga de este sentimiento
Calme, la douleur n'est jamais éternelleCalma, que el dolor nunca es eterno

C'est pour ça que je m'en vaisPor eso me voy
Alors ne me manque pasAsí que no me extrañes
Avant qu'on me fasse du malAntes de que me dañen
À changer ce que je suisCambiando lo que soy
J'adore ce méprisMe encanta este desaire
C'est ma dernière danseEste es mi último baile

(C'est pour ça que je m'en vais)(Por eso me voy)
(C'est ma dernière danse)(Este mi último baile)
(Avant qu'on me fasse du mal)(Antes de que me dañen)
À changer ce que je suisCambiando lo que soy
J'adore ce méprisMe encanta este desaire
(Alors ne me manque pas)Así que no me extrañes