Miénteme (part. Maria Becerra)

Mens-moi (feat. Maria Becerra)

Miénteme (part. Maria Becerra)

Vas-y, mens-moiDale, miénteme
Fais ce que tu veux de moiHaz lo que tú quieras conmigo
Dis-moi que ce soir je suis ton bébéDime que esta noche yo soy tu bebé
Et demain on est amis, amisY mañana somos amigo', amigo'

S'il te plaît, mens-moiPorfa, miénteme
Fais ce que tu veux de moiHaz lo que tú quieras conmigo
Allez, dis-moi que ce soir je suis ton bébéAy, dime que esta noche yo soy tu bebé
Et demain on est amis, amis (Lady)Y mañana somos amigo', amigo' (Lady)

Qui a dit amis ?¿Quién dijo amigo'?
Si je te connais bien mieux sans tes fringuesSi te conozco mucho más sin la ropita
Je sais que t'as envie d'être avec moiSé que tienes ganitas de estar conmigo
Mais quand il y a du monde, tu me dis copineAunque cuando hay gente, me decís amiguita
Je sais ce que tu veuxSé qué tú necesita'

Si les regards tuaient, tan-tan-tanSi las miradas mataran, tan-tan-tan
Toi et moi, on ne serait pas en vie, chéri, nah-nah-nahTú y yo no estaríamos vivos, papi, nah-nah-nah
Quand on est accompagnés, c'est juste bla-bla-blaCuando estamos acompañados, solo bla-bla-bla
Mais si on est seuls, c'est beaucoup muah-muah-muahPero si estamos solitos, es mucho muah-muah-muah

Si les regards tuaient, tan-tan-tanSi las miradas mataran, tan-tan-tan
Toi et moi, on ne serait pas en vie, chéri, nah-nah-nahTú y yo no estaríamos vivos, papi, nah-nah-nah
Quand on est accompagnés, c'est juste bla-bla-blaCuando estamos acompañados, solo bla-bla-bla
Mais si on est seuls, c'est beaucoup muah-muah-muahPero si estamos solitos, es mucho muah-muah-muah

(TINI, TINI, TINI)(TINI, TINI, TINI)

Vas-y, mens-moiDale, miénteme
Fais ce que tu veux de moiHaz lo que tú quieras conmigo
Dis-moi que ce soir je suis ton bébéDime que esta noche yo soy tu bebé
Bien que demain on soit amis, amisAunque mañana somos amigo', amigo'

S'il te plaît, mens-moiPorfa, miénteme
Fais ce que tu veux de moiHaz lo que tú quieras conmigo
Allez, dis-moi que ce soir je suis ton bébéAy, dime que esta noche yo soy tu bebé
Et demain on est amis, amisY mañana somos amigo', amigo'

Je suis plus claire que l'eauEstoy más clara que el agua
Bébé, je flue, même si demain tu t'en vasBaby, fluyo, aunque mañana te vaya'
Je ne sais pas ce qui m'arriveYo no sé qué me pasa
Mais aujourd'hui, j'ai envie de dépasser les limitesPero hoy quiero pasarme de la raya

Parce que si tu m'embrassesPorque si me besa'
Les envies me montent à la têteLas ganas se me suben a la cabeza
Aujourd'hui, on mélange tequila et bièreHoy mezclamos el tequila con cerveza
Parce que je sais qu'au fond, ça te plaîtPorque yo sé que en el fondo a ti te gusta
Allez, avoueDale, confiensa

Parce que si tu m'embrassesPorque si me besa'
Les envies me montent à la têteLas ganas se me suben a la cabeza
Aujourd'hui, on mélange tequila et bièreHoy mezclamos el tequila con cerveza
Parce que je sais qu'au fond, ça te plaîtPorque yo sé que en el fondo a ti te gusta
Avoue justeSolo confiensa

Vas-y, mens-moiDale, miénteme
Fais ce que tu veux de moiHaz lo que tú quieras conmigo
Dis-moi que ce soir je suis ta ladyDime que esta noche yo soy tu lady
Bien que demain on soit amis, amisAunque mañana somos amigo', amigo'

S'il te plaît, mens-moiPorfa, miénteme
Fais ce que tu veux de moiHaz lo que tú quieras conmigo
Allez, dis-moi que ce soir je suis ton bébéAy, dime que esta noche yo soy tu bebé
Et demain on est amis, amis (amis)Y mañana somos amigo', amigo' (amigo')

Qu'est-ce que ça fait ?¿Qué importa?
Si la vie n'est qu'une, qu'est-ce que ça fait ?Si la vida es una sola, ¿qué importa?
Tu sais déjà que cette nuit est bien courteYa tú sabe' que esta noche es bien corta
Toi et moi, on est là pour vivre le momentTú y yo estamos pa' vivir el momento

Qu'est-ce que ça fait, qu'est-ce que ça fait, qu'est-ce que ça fait ?¿Qué no' im-, qué no' im-, qué no' importa?
Si la vie n'est qu'une, qu'est-ce que ça fait ?Si la vida es una sola, ¿qué importa?
Tu sais déjà que cette nuit est bien courteYa tú sabe' que esta noche es bien corta
Toi et moi, on est là pour vivre le momentTú y yo estamo' pa' vivir el momento

Qu'est-ce que ça nous fait ? (S'il te plaît)¿Qué nos importa? (Porfa)

TINI, TINI, TINITINI, TINI, TINI
La fille d'Argentine (s'il te plaît)La' nena' de Argentina (porfa)
La-La-LadyLa-La-Lady
La-La-LadyLa-La-Lady