pa

Omdat ik deel van jou ben

pa

Vandaag heb ik een nieuwe angst die ik eerder niet hadHoy tengo un nuevo miedo que antes no tenía
Het was een maand maart, ze zeiden dat ik je verloorFue un mes de marzo, dijeron que te perdía
Ik was aan je zijde, maar je maakte me al tekort'Taba a tu lado, pero ya falta me hacías
Ik zweer het bij God, je vaarwel zeggen lukte me nietJuro por Dios, decirte adiós no me salía

En iedereen vroeg hoe het met me gingY todo el mundo preguntando cómo estaba
En ik verlangde ernaar om daar te zijn waar jij wasY yo deseando estar en el lugar que estabas
De wereld draaide door, maar niet voor mijEl mundo seguía girando, pero no pa' mí
Denkend aan alles wat we nog moeten belevenPensando en todo lo que aún nos falta por vivir

Jij was altijd het beste van mijSiempre fuiste tú lo mejor de mí
Je leerde me liefhebben door mij lief te hebbenMe enseñaste a amar amándomе a mí
Ik kon het niet accepteren om zo afscheid te nemenNo podía aceptar despedirmе así
Daarom vroeg ik op mijn knieënPor eso, de rodillas, pedí

Voor nog een moment, zodat je hier blijftPor un ratito más, por que sigas aquí
Want tussen al die mensen maakt niemand me zo gelukkigPorque, entre tanta gente, nadie me hace tan feliz
En als je op een dag gaat, ga je nooit echt wegY si un día te vas, nunca te vas a ir
Want elk moment dat je me gaf, leeft in mijPorque cada momento que me diste vive en mí

Omdat ik deel van jou benPorque soy parte de ti
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Omdat ik deel van jou benPorque soy parte de ti

Ik wilde dat je het van mij hoorde, niet van een anderQuería que lo escucharas de mí, no de un tercero
Ik zocht naar woorden om het je te zeggen, maar ze verstoptеn zichBusqué palabras pa' decirte, pero se escondieron
Ik heb liefdesliedjes geschreven, maar nooit voor de eersteYo he escrito cancione' de amor, pero nunca al primero
En jij, sinds '97, weet dat ik van je houY tú, desde el 97, sabe' que te quiero

En in jouw armen leerde ik risico's nemenY, entre tus brazos, yo aprendí a arriesgarme
In een ander leven was jij mijn engelEn otra vida, tú fuiste mi ángel
En in dit leven, zonder jou, is er geen Buenos AiresY, en esta, sin ti ya no hay Buenos Aires
Je leerde me alles, maar niet om je los te latenMe enseñaste de todo, pero no a soltarte

Jij was altijd het beste van mijSiempre fuiste tú lo mejor de mí
Je leerde me liefhebben door mij lief te hebbenMe enseñaste a amar amándome a mí
Ik kon het niet accepteren om zo afscheid te nemenNo podía aceptar despedirme así
Daarom vroeg ik op mijn knieënPor eso, de rodillas, pedí

Voor nog een moment, zodat je hier blijftPor un ratito más, por que sigas aquí
Want tussen al die mensen maakt niemand me zo gelukkigPorque, entre tanta gente, nadie me hace tan feliz
En als je op een dag gaat, ga je nooit echt wegY si un día te vas, nunca te vas a ir
Want elk moment dat je me gaf, leeft in mijPorque cada momento que me diste vive en mí

Omdat ik deel van jou benPorque soy parte de ti
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Omdat ik deel van jou benPorque soy parte de ti
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Omdat ik deel van jou benPorque soy parte de ti