Playa

Strand

Playa

Wanneer je me zegt dat je van me houdtCuando me dice' que me quieres
En je het op jouw manier zegtY me lo dice' a tu manera
Geef me gewoon wat je hebtTan solo dame lo que tienes
En ik geef je de hele nacht (ay, ay)Y yo te doy la noche entera (ay, ay)

Laten we naar het strand gaan (strand), jij alleen met mijVámono' pa' la playa (playa), tú solito conmigo
Niemand zal weten waar je bent of waar ik ben (ben)Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Volg me waar ik ga, waar geen getuigen zijnSígueme donde vaya, donde no hayan testigos
Niemand zal weten wat je me geeft, wat ik je geef, ja-ja-jaNadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah

Laten we naar het strand gaan, jij alleen met mijVámono' pa' la playa, tú solito conmigo
Niemand zal weten waar je bent of waar ik ben (ben)Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Volg me waar ik ga, waar geen getuigen zijn (ah)Sígueme dondе vaya, donde no hayan testigos (ah)
Niemand zal weten wat je me geeft, wat ik je geef, ja-ja-jaNadie más sabrá lo quе me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah

Tiki-tiki-tiki-taTiki-tiki-tiki-ta
Alles wat je me geeftTo' lo de eso que me das
Zeg me wat we gaan doenDime tú qué vamo' a hacer
Zeg me dat je niet weggaatDime que tú no te vas

Je vindt het leuk omdat je weet dat ik van je hou, dat het geen voorbijgaande zaak isTe gusta porque sabes que te quiero, que no es algo pasajero
Omdat het magie is die je voelt en niet zichtbaar isYa que es magia que sientes y no se ve
Ik hou ervan hoe je zegt dat je van me houdt, wanneer je zegt dat je van me houdtMe gusta cómo dices que me quieres, cuando dices que me quieres
En ik zal het je elke nacht zeggenY yo todas las noches te lo diré

Ik hou ervan dat we ruzie maken om het weer goed te makenMe gusta que peleemos para hacer las paces
Ik hou van alles wat je me doetA mí me gusta todo lo que tú me haces
Ik hou ervan je jaloers te maken, maar accepteer hetMe gusta darte celos, pero acéptalo
Want ook al kijken anderen, ik wil jouQue aunque me miren otros yo te quiero a vos

Ik hou ervan dat we ruzie maken om het weer goed te makenMe gusta que peleemos para hacer las paces
Ik hou van alles wat je me doetA mí me gusta todo lo que tú me haces
Ik hou ervan je jaloers te maken, maar accepteer hetMe gusta darte celos, pero acéptalo
Want ook al kijken anderen, ik wil jouQue aunque me miren otros yo te quiero a vos

Laten we naar het strand gaan (laten we gaan), jij alleen met mij (alleen)Vámono' pa' la playa (vámonos), tú solito conmigo (solitos)
Niemand zal weten waar je bent of waar ik benNadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy
Volg me waar ik ga (ja-ja), waar geen getuigen zijnSígueme donde vaya (yeah-yeah), donde no hayan testigos
Niemand zal weten wat je me geeft, wat ik je geef, ja-ja-jaNadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah

Laten we naar het strand gaan (laten we gaan), jij alleen met mij (alleen)Vámono' pa' la playa (vámonos), tú solito conmigo (solitos)
Niemand zal weten waar je bent of waar ik ben (ben)Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Volg me waar ik ga (ja-ja), waar geen getuigen zijn (oh)Sígueme donde vaya (yeah-yeah), donde no hayan testigos (oh)
Niemand zal weten wat je me geeft, wat ik je geef, ja-ja-jaNadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah

Tiki-tiki-tiki-taTiki-tiki-tiki-ta
Al die kussen die je me geeftTo' lo beso que me das
Zeg me wat we gaan doenDime tú qué vamo' a hacer
Zeg me dat je niet weggaatDime que tú no te vas

Tiki-tiki-tiki-taTiki-tiki-tiki-ta
Al die kussen die je me geeftTo' lo beso que me das
Zeg me wat we gaan doenDime tú qué vamo' a hacer
Zeg me dat je niet weggaatDime que tú no te vas

Ay, ja-ja-jaAy, yeah-yeah-yeah
Oh-uoh-uoh-uohOh-uoh-uoh-uoh
TINI, TINI, TINITINI, TINI, TINI