posta + ni de ti (En Vivo)

posta + ni de ti (En Vivo)

posta + ni de ti (En Vivo)

Lâche mes cheveux au ventSuelto el pelo contra el viento
Pour pouvoir cacher mon ombrePara poder tapar mi sombra
Il n'existe pas ce qui n'est pas nommé, eh-ehNo existe lo que no se nombra, eh-eh
Je vais bien, je ne ressens jamaisYo estoy bien, yo nunca siento
De toute façon, tout le monde vit à mes dépensTotal to' viven a mi costa
Bien que je ne l'ai jamais fait exprèsAunque nunca me lo hice a posta

SincèrementPosta
Ça fait dix ans, ça fait mille blessures, comme je me trompe, sincèrementQue van diez años, que van mil daños, qué bien me engaño, posta
Que je suis parfaite et que ça ne m'affecte pas ce que disent les étrangers, sincèrementQue soy perfecta y no me afecta lo que digan los extraños, posta
Que je vais bien, que je vais bien, que je vais bien, que je vais bien, que je peux, sincèrementQue estoy bien, que estoy bien, que estoy bien, que estoy bien, que yo puedo, posta
Parce que je suis née avec de l'argent, dans un berceau d'or, rien ne fait mal, c'est ça la vérité ?Porque he nacido con dinero, en cuna de oro, nada duele, ¿esa es la posta?

Je suis juste celle qui a vu pleuvoirSolo soy yo la que vi llover
Personne ne veut voir, personne ne va appelerNadie quiere ver, nadie va a llamar
J'ai préféré dormir, j'ai préféré me tairePreferí dormir, preferí callar
Une princesse ne pleure pas à la télévisionUna princesa no llora en televisión

Mais le jeu d'acteur n'a pas bien marchéPero el acting mal no me salió
Même TINI y a cruHasta TINI se lo creyó
Mais Martina s'est réveillée et maintenant ça lui importe, sincèrementPero Martina despertó y ahora le importa, posta
La vérité, c'est que j'ai toujours été une rockstar, sincèrementLa posta es que siempre fui una rockstar, posta
Et j'adore que tu ne la connaisses pas, sincèrementY me encanta que no la conozcas, posta
Je suis la petite de la téléSoy la flaquita de la tele
Qui a appris par cœur ce qu'on lui imposeQue de memoria se aprendió lo que le impostan

Tu as cru que tu avais la vérité, maisFlasheaste que tenés la posta, pero
Je peux te le dire, parce qu'aujourd'hui, oui, ça m'importePuedo decírtelo, porque ahora, sí, me importa
Je pourrais continuer, mais je vais te la faire courte, sincèrementPodría seguir, pero mejor te la hago corta, posta
On dit que j'ai volé, qu'une famille j'ai briséeDicen que robé, que una familia rompí
On dit tant de conneries, allez, ne me parle pas de moiDicen tanta shit, dale, no me hables de mí
Ni de toi, ni de toiNi de ti, ni de ti
Ni de toi, ni de toiNi de ti, ni de ti

On dit que je me cache pour prendre une piluleDicen que me escondo pa' tomarme una pill
Que c'est pour ça que je suis mince, ne parle pas de moiQue por eso estoy skinny, no hables de mí
Ni de toi, ni de toi (ouais)Ni de ti, ni de ti (yeah)
Ni de toi, ni de toiNi de ti, ni de ti

Presque ma grand-mère y a aussi cruCasi mi abuela también se la creyó

Que celui qui est sans péché lance la première pierreEl que esté libre de pecado, tire la primera
Pour chaque personne qui me déteste, j'en ai dix qui m'aimentPor cada uno que me odie, tengo a diez que me quieran
Je le sais par cœur, rien ne me blesseMe la sé de memoria, no hay mierda que me hiera
Je suis restée silencieuse pour que les enfants ne souffrent pasMe quedé callada pa' que a los niños no les duela

Peu importe à qui ça fait mal, je suis toujours là, je suis toujours en premièreDuélale a quien le duela, sigo acá, sigo en primera
Peu importe à qui ça fait mal, ici, sans finir l'écoleDuélale a quien le duela, acá, sin terminar la escuela
Je n'ai volé personne, moi, oui, j'ai des preuvesYo no me robé a nadie, yo, sí, que tengo pruebas
Mais je continue d'avancer, comme l'a dit ma grand-mèrePero sigo pa'lante, como lo dijo mi abuela