Si Tu Supieras

Wenn Du Wüsstest

Si Tu Supieras

Eins, zwei, dreiUn, dos, tres

Wenn du wüsstest, wenn du wüsstestSi tú supieras, si tú supieras
Dass ich dir mein ganzes Leben geben würde, damitQue yo te daría la vida entera para
Du mich liebst, dass du mich liebstQue me quisieras, que me quisieras
Unter all den Leuten, Baby, versteh dasEntre tanta gente, baby, entiende

Dass ich nur bei dir sein willQue yo solo quiero estar contigo
Bleib bei mirQuédate conmigo
Du weißt, es gibt genug Gründe, um uns zu liebenTú sabes que sobran las razones para amarnos
Du bist mein SchicksalTú eres mi destino
Baby, versteh, dass ich nur bei dir sein willBaby, entiende que yo solo quiero estar contigo

Mit dir im Bett nachtsContigo en la cama de noche
Mit dir auf der Straße tagsüberContigo en la calle de día
Damit es jeder weißPa' que todo mundo lo sepa
Sag ich, du bist mein, und du sagst, ich bin deineTe digo mío, me dice' mía

Die Magie, die zwischen uns istLa magia que hay entre nosotros
Wir leben eine FantasieVivimos una fantasía
Ich weiß, dass ich auch mit anderen warYo sé que aunque he estado con otros
Doch heute fühle ich Dinge, die ich nicht fühlteHoy siento cosas que no sentía

Ich weiß, es ist kein Traum, es ist echte LiebeSé que no es un sueño, que es amor real
Pass auf mein Leben auf, fließe natürlichCuida de mi vida, fluye natural
Und was zwischen uns passiert istY lo que pasó entre nosotros
Wird niemals vorübergehend seinNunca será pasajero
Wenn du mir sagst, PüppchenCuando me dices muñeca
Fühle ich, dass ich sterbe, fühle ich, dass ich sterbeSiento que muero, siento que muero

Wenn du wüsstest, wenn du wüsstestSi tú supieras, si tú supieras
Dass ich dir mein ganzes Leben geben würde, damitQue yo te daría la vida entera para
Du mich liebst, dass du mich liebstQue me quisieras, que me quisieras
Unter all den Leuten, Baby, versteh dasEntre tanta gente, baby, entiende

Dass ich nur bei dir sein willQue yo solo quiero estar contigo
Bleib bei mirQuédate conmigo
Du weißt, es gibt genug Gründe, um uns zu liebenTú sabes que sobran las razones para amarnos
Du bist mein SchicksalTú eres mi destino
Baby, versteh, dass ich nur bei dir sein willBaby, entiendo que yo solo quiero estar contigo

Wie kann ich es dir erklären?¿Cómo te puedo explicar?
Dass obwohl unsere Liebe scheint, als lebte sie in LiedernQue aunque nuestro amor parece que vive en canciones
Ist sie viel größer und lebt in unseren HerzenEs mucha más grande ye está en nuestros corazones

Ich weiß, dass du mich verstehst, ich weiß es, ich weiß esYo sé que me entiendes, lo sé, yo lo sé
Manchmal streiten wir, was sollen wir tun?A veces peleamos, ¿qué le vamos a hacer?
Aber ich liebe dich und du liebst mich auchPero yo te amo y me amas también

Wenn du wüsstest, wenn du wüsstestSi tú supieras, si tú supieras
Dass ich dir mein ganzes Leben geben würde, damitQue yo te daría la vida entera para
Du mich liebst, dass du mich liebstQue me quisieras, que me quisieras
Unter all den Leuten, Baby, versteh dasEntre tanta gente, baby, entiende

Dass ich nur bei dir sein willQue yo solo quiero estar contigo
Bleib bei mirQuédate conmigo
Du weißt, es gibt genug Gründe, um uns zu liebenTú sabes que sobran las razones para amarnos
Du bist mein SchicksalTú eres mi destino
Baby, versteh, dass ich nur bei dir sein willBaby, entiende que yo solo quiero estar contigo

Uh, ich kann nicht, ich kann nichtUh, no soy capaz, no soy capaz
Mein Leben zu leben, wenn du gehstDe vivir mi vida si te vas
Ich kann, ich kannYo soy capaz, yo soy capaz
Dich zu lieben wie niemand sonst, ehDe quererte como nadie más, eh