Si Tú Te Vas

Wenn du gehst

Si Tú Te Vas

Wenn du gehstSi tú te vas
Werde ich mich wieder verliebenMe volveré a enamorar
Werde ich mich wieder zerlegenMe volveré a desarmar
Einmal mehrUna vez más
Wenn du gehstSi tú te vas

Wenn du, duSi tú, tú
Wenn du gehstSi tú te vas

Hier bin ich wieder, leidend unter dirAquí estoy otra vez sufriéndote
Ich muss verrückt sein, süchtig nach gesternDebo estar loca, adicta al ayer
Falscher Glanz, du änderst nicht die HautFalso brillante, no cambias la piel

Heute frage ich mich, wann ich lernen werdeHoy me pregunto cuándo aprenderé
Wenn ich ins Feuer greife, werde ich mich verbrennenTocando el fuego, yo me quemaré
So sehr drängst du mich, dass ich falleTanto me empujas, que me haces caer

Wenn du gehstSi tú te vas
Werde ich mich wieder verliebenMe volveré a enamorar
Werde ich mich wieder zerlegenMe volveré a desarmar
Einmal mehrUna vez más

Wenn du gehstSi tú te vas
Oh, ich verliere den VerstandAy, pierdo el sentido
Sterbe vor KälteMuero de frío
Ich kann nicht mehrNo puedo más
Wenn du gehstSi tú te vas

Wenn du, duSi tú, tú
Wenn du gehstSi tú te vas

Erinnerst du dich an die Nachmittage, träumend zu fliegenRecuerdas las tardes, soñando volar
Deine Hand in meiner Hand, den Ozean betrachtendTu mano en mi mano, mirando el mar
Es fällt mir schwer zu verstehen, warum du mich zum Weinen bringstMe cuesta entender por qué me haces llorar

Nächte ohne Mitleid, in der DunkelheitNoches sin piedad, en la oscuridad
Heute sehe ich es klar, klarHoy lo veo con claridad, claridad
Als ich mich hingab, hörte ich auf zu atmenCuando me entregué, dejé de respirar

Wenn du gehstSi tú te vas
Werde ich mich wieder verliebenMe volveré a enamorar
Werde ich mich wieder zerlegenMe volveré a desarmar
Einmal mehrUna vez más

Wenn du gehstSi tú te vas
Oh, ich verliere den VerstandAy pierdo el sentido
Sterbe vor KälteMuero de frío
Ich kann nicht mehrNo puedo más
Wenn du gehstSi tú te vas

Nächte ohne Mitleid, in der DunkelheitNoches sin piedad, en la oscuridad
Heute sehe ich es klar, klarHoy lo veo con claridad, claridad
Als ich mich hingab, hörte ich auf zu atmenCuando me entregué, dejé de respirar

Wenn du gehstSi tú te vas
Werde ich mich wieder verlieben (werde ich mich wieder verlieben)Me volveré a enamorar (me volveré a enamorar)
Werde ich mich wieder zerlegen (werde ich mich wieder zerlegen)Me volveré a desarmar (me volveré a desarmar)
Einmal mehr (einmal mehr)Una vez más (una vez más)

Wenn du gehstSi tú te vas
Oh, ich verliere den Verstand (oh, ich verliere den Verstand)Ay, pierdo el sentido (ay, pierdo el sentido)
Sterbe vor Kälte (sterbe vor Kälte)Muero de frío (muero de frío)
Ich kann nicht mehrNo puedo más
Wenn du gehstSi tú te vas

Wenn du, duSi tú, tú
Wenn du gehstSi tú te vas

Wenn du gehstSi tú te vas