Te Pido

Ik Vraag Je

Te Pido

Je gebruikte me en daarna ging je van me wegMe usaste y luego te alejaste de mí
Het doet pijn in mijn ziel, de ziel doet pijn zonder jouMe duele el alma, el alma duele sin ti
Ik ontken het niet, ik voelde het al aankomenNo te lo niego, yo me lo presentí
Dat je me zou gebruiken tot je me niet meer nodig hadQue ibas a usarme hasta que no te servía
Ik wist het alYa yo lo sabía
Dat de wonden van jouw liefdeQue las heridas de tu amor
Me de rest van mijn leven pijn zouden doenMe dolerían por el resto de la vida

Als mensen me vragen, nulSi la gente me pregunta, cero
Zeg ik dat ik je niet meer wilYo les digo que ya no te quiero
Ik zeg dat ik net als jij ben, gelukkigDigo que estoy como tú, contento
Maar van binnen voel ik dat ik sterfPero por dentro siento que muero
En nietY no
Als je niet terugkomt, laat het dan maarSi no vas a volver, mejor déjalo
AlsjeblieftPor favor

Ik vraag je om nietTe pido que no
Niet meer te spelen met mijn hartNo juegues más con mi corazón
Zeg niet weer dat je het spijtNo vuelvas a decir que lo sientes
Verzin het niet, ik weet dat je geen liefde voeltNo inventes, yo sé que no sientes amor
LiefdeAmor

Ik vraag je om nietTe pido que no
Kom hier niet terug, zelfs niet per ongelukNo vuelvas aquí ni por error
Ik ben liever zonder jou dan met jouPrefiero estar sin ti que tenerte
Jou willen en weer verloren gaan in jouw liefdeQuererte y volver a perderme en tu amor
LiefdeAmor

Je zagViste
Al de schade die je me deedTodo el daño que tú me hiciste
En al die beloftes, je brak zeY todas las promesas, rompiste
Zeg niet dat je van me hieldNo digas que tú me quisiste
Baby, je deed wat je deedBaby, hiciste lo que hiciste
Ik weet het niet, je raakte in de warYo no sé, te enloqueciste

Maar ik ben niet meer op zoek naar iemand die van me houdtPero ya no estoy buscando a nadie que me quiera
Ik ben goed zo, zoals het isEstoy bien así como quiera
Het maakt me niet uit wat jij wiltNo me importa lo que tú quieras
Baby, er komt geen tweede kansBaby, ya no habrá segunda
Ik leer het de eerste keerYo ya aprendo a la primera

Vraag me niet meer: TINI, waar ben je?Ya no me preguntes: ¿TINI, dónde estás?
Want zij verdient het niet dat je haar weer verneuktQue ella no merece que la cagues más
Want ik ben hier, niet aan jou denkendQue yo estoy aquí, no pensando en ti
En het gaat me goedY qué bien me va

Ik vraag je om nietTe pido que no
Niet meer te spelen met mijn hartNo juegues más con mi corazón
Zeg niet weer dat je het spijtNo vuelvas a decir que lo sientes
Verzin het niet, ik weet dat je geen liefde voeltNo inventes, yo sé que no sientes amor
LiefdeAmor

Ik vraag je om nietTe pido que no
Kom hier niet terug, zelfs niet per ongelukNo vuelvas aquí ni por error
Ik ben liever zonder jou dan met jouPrefiero estar sin ti que tenerte
Jou willen en weer verloren gaan in jouw liefdeQuererte y volver a perderme en tu amor
LiefdeAmor

TINI, TINI (TINI)TINI, TINI (TINI)