Un Beso En Madrid (part. Alejandro Sanz)

Ein Kuss in Madrid (feat. Alejandro Sanz)

Un Beso En Madrid (part. Alejandro Sanz)

Ich erinnere mich, dass es mit dir so anders warRecuerdo que contigo fue tan diferente
So natürlich (so natürlich)Tan natural (tan natural)
Beim Spielen hast du gesagt, du könntest meine Gedanken lesenJugando, me decías que leías mi mente
Und es war wahr (es war wahr)Y era verdad (era verdad)

Ich bewahre noch jeden Brief, den du mir gegeben hastAún guardo cada carta que me diste
Und obwohl es Worte gibt, die du nie gesagt hastY aunque hay palabras que nunca dijiste
Die Zeit, die wir hatten, war nicht genugEl tiempo que tuvimos no fue suficiente
Um zu vergessen, neinPara olvidar, no

Obwohl ich weiß, dass es zu spät ist, um mich zu erinnernAunque yo sé que es tarde para recordar

Und eine zerbrochene NachtY una noche rota
War das letzte Mal, dass ich dich verlorFue la última vez que te perdí
Ein verrücktes LebenUna vida loca
Als ich mich unabsichtlich verabschiedeteCuando sin querer me despedí
Und heute, wo du nicht mehr bistY hoy que tú ya no estás
Du bist nicht mehr hier, du bist nicht mehr hierTú ya no estás, tú ya no estás aquí
Blieb in meinem MundSe quedó en mi boca
Eine Geschichte, ein Lied und ein Kuss in MadridUna historia, una canción y un beso en Madrid

Es scheinen nur Tage zu sein und es ist fast ein Jahr herParecen solo días y va casi un año
Und ich habe um dich geweintY a ti lloré
Ich weiß, dass es uns gut geht, aber manchmal vermisse ich dichYo sé que estamos bien, pero a veces te extraño
Ich habe dich verehrtYo te adoré

Ich habe dich verrückt verehrtYo te adoré con locura
Und obwohl die Zeit alles heiltY aunque el tiempo todo lo cura
Gibt es Lieben, die man vergisstHay amores que se olvidan
Es gibt Lieben, die immer bleibenHay que amores que siempre duran
Das war kein AbenteuerEsto no fue una aventura
Aber es musste endenPero tuvo que terminar

Obwohl ich weiß, dass es zu spät ist, um mich zu erinnernAunque yo sé que es tarde para recordar

Und eine zerbrochene NachtY una noche rota
War das letzte Mal, dass ich dich verlorFue la última vez que te perdí
Ein verrücktes LebenUna vida loca
Als ich mich unabsichtlich verabschiedeteCuando sin querer me despedí
Und heute, wo du nicht mehr bistY hoy que tú ya no estás
Du bist nicht mehr hier, du bist nicht mehr hierTú ya no estás, tú ya no estás aquí
Blieb in meinem MundSe quedó en mi boca
Eine Geschichte, ein Lied und ein Kuss in MadridUna historia, una canción y un beso en Madrid

Nein (ich weiß, dass es einen Kuss in Madrid gab)No (sé que hubo un beso en Madrid)
Einen Kuss in Madrid (gab es)Un beso en Madrid (hubo)
Eine Geschichte, ein Lied und ein Kuss in Madrid, neinUna historia, una canción y un beso en Madrid, no
Kuss (heute bleibt er in mir) in MadridBeso (hoy quedan en mí) en Madrid
Eine Geschichte, ein LiedUna historia, una canción
Und ein Kuss in MadridY un beso en Madrid