Un Beso En Madrid (part. Alejandro Sanz)

Een Kus In Madrid (ft. Alejandro Sanz)

Un Beso En Madrid (part. Alejandro Sanz)

Ik herinner me dat het met jou zo anders wasRecuerdo que contigo fue tan diferente
Zo natuurlijk (zo natuurlijk)Tan natural (tan natural)
Speelend zei je dat je mijn gedachten lasJugando, me decías que leías mi mente
En dat was waar (dat was waar)Y era verdad (era verdad)

Ik bewaar nog elke brief die je me gafAún guardo cada carta que me diste
En hoewel er woorden zijn die je nooit zeiY aunque hay palabras que nunca dijiste
Was de tijd die we hadden niet genoegEl tiempo que tuvimos no fue suficiente
Om te vergeten, neePara olvidar, no

Ook al weet ik dat het te laat is om te herinnerenAunque yo sé que es tarde para recordar

En een gebroken nachtY una noche rota
Was de laatste keer dat ik je verloorFue la última vez que te perdí
Een gek levenUna vida loca
Toen ik zonder het te willen afscheid namCuando sin querer me despedí
En nu je er niet meer bentY hoy que tú ya no estás
Je bent er niet meer, je bent er niet meer hierTú ya no estás, tú ya no estás aquí
Bleef er in mijn mondSe quedó en mi boca
Een verhaal, een lied en een kus in MadridUna historia, una canción y un beso en Madrid

Het lijken maar dagen en het is bijna een jaarParecen solo días y va casi un año
En ik heb om je gehuildY a ti lloré
Ik weet dat het goed met ons gaat, maar soms mis ik jeYo sé que estamos bien, pero a veces te extraño
Ik heb je aanbiddenYo te adoré

Ik heb je gek aanbiddenYo te adoré con locura
En hoewel de tijd alles geneestY aunque el tiempo todo lo cura
Zijn er liefdes die vergeten wordenHay amores que se olvidan
Er zijn liefdes die altijd blijvenHay que amores que siempre duran
Dit was geen avontuurEsto no fue una aventura
Maar het moest eindigenPero tuvo que terminar

Ook al weet ik dat het te laat is om te herinnerenAunque yo sé que es tarde para recordar

En een gebroken nachtY una noche rota
Was de laatste keer dat ik je verloorFue la última vez que te perdí
Een gek levenUna vida loca
Toen ik zonder het te willen afscheid namCuando sin querer me despedí
En nu je er niet meer bentY hoy que tú ya no estás
Je bent er niet meer, je bent er niet meer hierTú ya no estás, tú ya no estás aquí
Bleef er in mijn mondSe quedó en mi boca
Een verhaal, een lied en een kus in MadridUna historia, una canción y un beso en Madrid

Nee (ik weet dat er een kus in Madrid was)No (sé que hubo un beso en Madrid)
Een kus in Madrid (was er)Un beso en Madrid (hubo)
Een verhaal, een lied en een kus in Madrid, neeUna historia, una canción y un beso en Madrid, no
Kus (blijft vandaag bij mij) in MadridBeso (hoy quedan en mí) en Madrid
Een verhaal, een liedUna historia, una canción
En een kus in MadridY un beso en Madrid