Una Noche Más

Eine Nacht mehr

Una Noche Más

Ich frage nicht, was passiert istNo pregunto qué ha pasado
Weil ich die Antwort schon gut kennePorque ya me sé muy bien la respuesta
Und auch wenn du mit der bist, die mich hasstY aunque estés con la que a mí me detesta
Habe ich nicht vergessen, und deshalb habe ich dir einen VorschlagNo he olvidado, y, por eso, te tengo una propuesta

Ich will dir eine Nacht mehr gebenTe quiero dar una noche más
Um uns wieder an uns zu erinnernPara acordarnos otra vez de nosotros
Auch wenn wir morgen mit anderen aufwachenAunque mañana amanezcamo' con otros
Denke ich nur an dich, wenn ich mich berühreYo solo pienso en ti cuando me toco

Ich will dir eine Nacht mehr gebenTe quiero dar una noche más
Auch wenn wir uns heimlich treffenAunque tú y yo nos comamos a escondidas
Baby, meine Bettlaken vergessen dich nieBebé, mis sábanas nunca te olvidan
Denke ich nur an dich, wenn ich mich berühreYo solo pienso en ti cuando me toco

Ich will dir eine Nacht mehr gebenTe quiero dar una noche más
Eine Nacht mehrUna noche más
Ich will dir eine Nacht mehr gebenTe quiero dar una noche más

Von denen, die man nicht haben sollte, aber brauchtDe las que no se deben, pero se necesitan
Von denen, die man nicht haben kann, aber die dich erregenDe las que no se pueden, pero sé que te excitan
Ich sage es niemandem, aber ich bezahle das DateYo no le digo a nadie, pero pago la cita
Falls sie die Abrechnung sieht, dass es nicht auf deiner Visa erscheintPor si mira el resumen, que no salga en tu Visa

Und niemand in Buenos Aires weiß esY nadie en Buenos Aire' lo sabe
Du und ich täuschen so gutTú y yo disimulamos tan bien
Was mir passiert, passiert dir auchLo que a mí me pasa, a vos también

Willst du mir eine Nacht mehr gebenMe querés dar una noche más
Um uns wieder an uns zu erinnernPara acordarnos otra vez de nosotros
Auch wenn wir morgen mit anderen aufwachenAunque mañana amanezcamo' con otros
Denke ich nur an dich, wenn ich mich berühreYo solo pienso en ti cuando me toco

Ich will dir eine Nacht mehr gebenTe quiero dar una noche más
Auch wenn wir uns heimlich treffenAunque tú y yo nos comamos a escondidas
Baby, meine Bettlaken vergessen dich nieBebé, mis sábanas nunca te olvidan
Denke ich nur an dich, wenn ich mich berühreYo solo pienso en ti cuando me toco

Ich will dir eine Nacht mehr gebenTe quiero dar una noche más
TINI, TINI, TINI-TINITINI, TINI, TINI-TINI
Eine Nacht mehrUna noche más
Ja, jaYeah, yeah
Ich will dir eine Nacht mehr gebenTe quiero dar una noche más