Una Noche Más

Une Nuit de Plus

Una Noche Más

Je ne demande pas ce qui s'est passéNo pregunto qué ha pasado
Parce que je connais déjà très bien la réponsePorque ya me sé muy bien la respuesta
Et même si tu es avec celle qui me détesteY aunque estés con la que a mí me detesta
Je n'ai pas oublié, et c'est pour ça que je te fais une propositionNo he olvidado, y, por eso, te tengo una propuesta

Je veux te donner une nuit de plusTe quiero dar una noche más
Pour qu'on se rappelle encore de nous deuxPara acordarnos otra vez de nosotros
Même si demain on se réveille avec d'autresAunque mañana amanezcamo' con otros
Je pense juste à toi quand je me toucheYo solo pienso en ti cuando me toco

Je veux te donner une nuit de plusTe quiero dar una noche más
Même si toi et moi on se voit en cachetteAunque tú y yo nos comamos a escondidas
Bébé, mes draps ne t'oublient jamaisBebé, mis sábanas nunca te olvidan
Je pense juste à toi quand je me toucheYo solo pienso en ti cuando me toco

Je veux te donner une nuit de plusTe quiero dar una noche más
Une nuit de plusUna noche más
Je veux te donner une nuit de plusTe quiero dar una noche más

Des nuits qu'on ne devrait pas avoir, mais qu'on a besoinDe las que no se deben, pero se necesitan
Des nuits qu'on ne peut pas avoir, mais je sais que ça t'exciteDe las que no se pueden, pero sé que te excitan
Je ne le dis à personne, mais je paie le rendez-vousYo no le digo a nadie, pero pago la cita
Au cas où elle regarde le relevé, que ça ne sorte pas sur ta VisaPor si mira el resumen, que no salga en tu Visa

Et personne à Buenos Aires ne le saitY nadie en Buenos Aire' lo sabe
Toi et moi, on se cache si bienTú y yo disimulamos tan bien
Ce que je ressens, toi aussi tu le ressensLo que a mí me pasa, a vos también

Tu veux me donner une nuit de plusMe querés dar una noche más
Pour qu'on se rappelle encore de nous deuxPara acordarnos otra vez de nosotros
Même si demain on se réveille avec d'autresAunque mañana amanezcamo' con otros
Je pense juste à toi quand je me toucheYo solo pienso en ti cuando me toco

Je veux te donner une nuit de plusTe quiero dar una noche más
Même si toi et moi on se voit en cachetteAunque tú y yo nos comamos a escondidas
Bébé, mes draps ne t'oublient jamaisBebé, mis sábanas nunca te olvidan
Je pense juste à toi quand je me toucheYo solo pienso en ti cuando me toco

Je veux te donner une nuit de plusTe quiero dar una noche más
TINI, TINI, TINI-TINITINI, TINI, TINI-TINI
Une nuit de plusUna noche más
Ouais, ouaisYeah, yeah
Je veux te donner une nuit de plusTe quiero dar una noche más