Traducción generada automáticamente
Fucked Up Situation
Angie Martinez
Una Situación Jodida
Fucked Up Situation
[Intro][Intro]
Los diamantes más brillantes jamás conocidosThe brightest diamonds ever known
Sí, Angie MarYeah, Angie Mar
T-IceT-Ice
Llévalo al discoTake it to the record
[Verso Uno: Angie Martinez][Verse One: Angie Martinez]
Ojalá entendieras cómo me sientoI wish you understood how I feel
Porque estas palabras son realesCause these words is real
Después de esa mierdaAfter that bullshit
No podría preferir relajarmeI couldn't prefer to chill
Pero decirte lo que merecesBut tell you what you deserve to get
Pero aún así me senté y escuché tu mierdaBut I still sat back and heard your shit
Dijiste que me relajara, que no era nadaYou said chill it wasn't shit
Pero vamos, merezco estar enojadaBut come on I deserve to be mad
Toda esa situación fue malaThat whole situation was bad
Ojalá hubiera uno de esos momentos en los queI wish there was one of those moments in it
Pudiera romper y simplemente reírI could break and just laugh
Pero era demasiado serio para tomar lo que teníaBut it was too serious to take what I had
Quiero decir, lo que tenía era profundoI mean what I had was deep
Todavía es profundo, pero maldita seaIts still deep but damn
Es triste ver cómo un fin de semana podría ser como maldita seaIts sad to see how one weekend could be like damn
Una situaciónOne situation
Ves, no puedoSee I can't
Tener este tipo de relaciónHave this type of relation
Él es mi hombreHes my man
O, él es mi amigoOr, hes my nigga
O, él es mi ...Or, hes my ...
Intenta entenderTry to understand
Por favor, pa, la honestidad es el planPlease pa, honest is the plan
Y no me refieroAnd I don't mean
Por favor, pa, rogando con mis manosPlease pa, beggin with my hands
Quiero decir comoI mean like
Por favor, pa, estoy sintiendo esto, maldita seaPlease pa, Im feelin this, damn
[Estribillo: Tony Sunshine][Chorus: Tony Sunshine]
Ves, sé lo que estás enfrentandoSee, I know what you're facing
Esta situación jodidaThis fucked up situation
Y tal vez a ella le gusteAnd maybe she might like me
O tal vez incluso no le gusteOr may even dislike me
Porque cariño, eres parte de míCause baby you're a part of me
Y cariño, es difícil verAnd baby its just hard to see
Que podrías cambiar todos los díasThat you could flip everyday
Pero me amarías de todos modosBut you would love me anyway
[Verso Dos: Angie Martinez][Verse Two: Angie Martinez]
Ah sí, sé que también estaba equivocadaAh Yea I know know I was wrong too
Tomé la decisión equivocadaI made the wrong move
Fui a mirar algo que te pertenecíaI went and looked through something that belonged to you
Y descubrí algoAnd I found out suttin
Estaba confundidaI was all confused
Emociones mezcladas llegandoMixed emotions coming
Sintiéndome abusadaFeeling all abused
Impactada cuando leí a quiénShocked when I read who
Llamabas cariñoYou was calling boo
Lo dejé caer y me fuiDropped it and I left
Salí furiosaStormed Out
Sin hablar contigoNo talking to you
Nunca entenderásYou'll never understand
Cómo me sentíHow I felt
Bajando las escalerasWalking downstairs
Y tú sabías que algo estaba malAnd you knew something was wrong
Pero tenía que terminar esa canciónBut I had to finish that song
Un par de minutosCouple minutes
Realmente no me llevó mucho tiempoReally didn't take me that long
Aún sintiéndome confundidaStill feeling confused
Pero tuve que ser fuerte en la pistaBut I had to go strong on the track
Y relajarme, sentarmeAnd relax, sit back
Entonces entrasteThen you came in
Y preguntaste qué pasabaAnd you asked what's wrong
La canción estaba sonandoThe fact was playing
No tuve que decirloI didn't have to say it
Deja de jugarStop playing
Mierda, en ese momentoShit, at that point
Incluso tú sabías que estaba bien enojarmeEven you knew I was OK to flip
¿Cómo pudiste?How could you
No importa lo que pensaras que éramosNo matter what you thought we was
Solo lanzar la palabra llamada amorJust throw around the word called love
VamosCome on
[Estribillo: Tony Sunshine][Chorus: Tony Sunshine]
Ves, sé lo que estás enfrentandoSee, I know what you're facing
Esta situación jodidaThis fucked up situation
Y tal vez a ella le gusteAnd maybe she might like me
O tal vez incluso no le gusteOr maybe even ain't like me
Cariño, eres parte de míBaby you're a part of me
Y cariño, es difícil verAnd baby its just hard to see
Que te quejabas todos los díasThat you complained everyday
Pero me amarías de todos modosBut you would love me anyway
[Verso Tres: Angie Martinez][Verse Three: Angie Martinez]
Así es exactamenteThat's exactly how it is
Exactamente de lo que estoy hablandoExactly what I'm talking about
Exactamente dónde terminaráExactly where it'll end up
Esta canción después de que me vayaThis song after I'm walkin out
Los tipos no entiendenNiggas don't understand
Cuando les das todoWhen you give them your all
Cuántas veces cuelgasHow many times you hand up
Cuando mueres por llamarWhen you're dying to call
Tratando de marcar sus númerosTrying to dial his numbers
Y comienzas con los primeros cuatroAnd you start with the first four
Pero cuando llegas al sieteBut when you get to seven
Tu corazón late como si tuvieras onceYour heart beat like you're eleven
Aprendí mi lecciónI learned my lesson
De alguna manera, si es que hubo algunaIn a way, if there was any
Sigo intentando entender mierdaI still try to understand shit
Sin hennyWith out no henny
Solo con la mente claraJust a clear mind
Mientras piensas que son solo rimas simplesWhile you're thinking its just mere rhymes
Tengo que pasar por esta mierdaI gotta go through this shit
Y seguir informando bienAnd still report fine
Y salir al aireAnd get on air
Ser claraBe clear
Animal de verdadAnimal for real
Cada añoEach year
La verdadera mierda que está pasandoThe real shit going on
Estoy preparadaI'm prepared
No soy la únicaI ain't the only one
Las chicas están pasando por estoChicks be going through it
Los tipos no entiendenNiggas don't understand
Estamos al borde de perderloWe be borderline losing it
Y estos sentimientos son realesAnd these feelings is real
Así que como dije en el primer versoSo like I said in the first verse
Ojalá entendieras cómo me siento de verdadI wish you understood how I feel for real
[Estribillo: Tony Sunshine][Chorus: Tony Sunshine]
Ves, sé lo que estás enfrentandoSee, I know what you're facing
Esta situación jodidaThis fucked up situation
Y tal vez a ella le gusteAnd maybe she might like me
O tal vez incluso no le gusteOr may even dislike me
Porque cariño, eres parte de míCause baby you're a part of me
Y cariño, es difícil verAnd baby its just hard to see
Que te quejabas todos los díasThat you complained everyday
Pero me amarías de todos modosBut you would love me anyway



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angie Martinez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: