We Can Get It On

Podemos Lograrlo

We Can Get It On

[Intro: Angie Martinez (N.O.R.E. al fondo)][Intro: Angie Martinez (N.O.R.E. in background)]
Sí, ok...Yea, ok...
Uh, uh, uh, uh, uh, uh...Uh, uh, uh, uh, uh, uh...
Sí, uh, yo, uhYea, uh, yo, uh

[Verso: Angie Martinez][Verse: Angie Martinez]
Me llaman 'Digalo' AngieThey call me "Digalo" Angie
Destrozando las arenas en MiamiRippin' the arenas in Miami
Zapatillas en la playa de arena, ven a bailar conmigoSlippers in the sand beach, c'mon dance with me
O los chulos con camisetas blancas (sí)Or the chulos in white tees (yea)
No has visto el Billboard en Jimmy'sYou ain't peeped the Billboard on Jimmy's
Entonces supongo que no puedes verThen I guess you cannot see
¿Quieres festejar conmigo, da-to?You wanna party wit me, da-to
Solo los grandes perros están invitados, no gatosOnly big dogs invited, no gatos
Tranquilo, ¿qué pasa con todas las preguntas, whoa?Quite though, what's with all the questions, whoa
¿Por qué preguntas? Estoy con mis amigos avergonzandoWhy you asking? I'm all in wit my friends embarrassing
Tranquilo, ¿quieres acercarte y ser personal?Be easy, you wanna get up close and personal?
Compra el CD, si no, déjameCop the CD, if not leave me
Estoy a punto de conseguir algo, ¿por qué estás bloqueando?I'm bout to bag somethin', why you blocking?
¿Porque tu hombre con botas está en casa mirando?Cause your man in Timbs is home watchin'?
Soy una profesional, mangu en la estufaI'm a pro, mangu on the stove
Chancletas y una bata, mi equipo en el showChancletas and a robe, my crew at the show
Big Pun en mi corazón, espera cómo va? vaBig Pun in my heart, esperate how it go? it go
[Hombres cantando][Men chanting]

[Estribillo: N.O.R.E. (2x)][Chorus: N.O.R.E. (2x)]
Va espera, aguanta, piernas tan fuertesIt go esperate, hold on, legs so strong
Podemos hacerlo, podemos hacerlo, podemos lograrloWe can do it, we can do it, we can get it on
Sabes qué es 'papichu', y jugar 'capicu'You know what's "papichu", and playing "capicu"
Y diles a esas chicas que también pueden venirAnd tell them chicks that they can all come around too

[Verso: Angie Martinez][Verse: Angie Martinez]
Andre mia amor, me encantaría salir contigoAndre mia amor, I would love to date you
Tan pronto como termine la giraSoon as I come off tour
Me gustan los papis de Cuba, Colombia, Bermuda, Perú o EcuadorI like papis from Cuba, Colombia, Bermuda, Peru or Ecuador
Tenemos PR, DR, México, PanamáWe got PR, DR, Mexico, Panama
Guatemaltecos con banderas en sus autosGuatama' pa's wit flags in their cars
Esto es para los Jose's, Juan's, Claudio'sThis is for the Jose's, Juan's, Claudio's
Broadway, LES, en el barrioBroadway, LES, en el bario
Bronx, Fernando's, solo trabajandoBronx, Fernando's, only trabajando
En la calle, vigilando por bandasOn the calle, watchin' for bandos
Estos - Orlando, Victor's, Tony'sThese - Orlando, Victor's, Tony's
Que me recogen y me abrazan, guarda tu RollyWho pick up and hold me, put away your Rolly
Me gustan discretos, ¿fumas?I like 'em low key, oh you blow trees?
Tengo media onza, deberías haberme dichoI got half an o-z you shoulda' told me
Hago las compras y el CD de 'PacI get the groceries and 'Pac's CD
Ahora todos canten mi parte conmigo, vamosNow everybody sing my part with me, c'mon

[Estribillo][Chorus]

[Verso: Angie Martinez][Verse: Angie Martinez]
Nivel duro hasta los cuartos en la pelea gritando '¡Ti-to!'Hard level to the quarters at the fight screaming "Ti-to!"
O en la mesa toda la noche, más calor aúnOr at the table all night, more heat though
¿Qué sabes del Chimmy-Cherry?Whachu know about the Chimmy-Cherry?
Y no olvides, necesito un taxi para que me lleveAnd don't forget, I need a cab para tu me le tumbe le
Ven - BK, uptown - NY a LACome down - BK, uptown - NY to LA
Todo sigue siendo 'Suavemente'Everything's still "Suavemente"
Para mi gente, después del showPara mi jente, after the show
Todos a desmadrar (sawago-sawago)Everybody get your freak on (sawago-sawago)
Todos mis eses, EteyAll my eses, Etey
Esta es la casa con anamo anamoThis is the casa con anamo anamo
¿Sabes qué es eso? Angie la Vieja EscuelaYou know what's that? Angie the Old G
Puedo ser una chica, y ser tu 'Cold D'I can be a girl, and be your "Cold D"
Y podemos ir a comer, mira, soy una guardianaAnd we can go eat, see, I'm a keeper
Todo lo que pido es verte con musculosasAll I ask is for me to see you in wife beaters
Y con esos lindos tenisAnd in them nice sneakers
¿Le gusto? No lo dudoHe like me? I don't doubt him
¿En serio? ¿Tienes sentimientos por mí? ¡entonces compra dos álbumes!Word? You got feelings for me? then cop two albums!

[Estribillo][Chorus]

[Hombres Cantando][Men Chanting]
¡Espera, aguanta, piernas tan fuertesEsperate, hold on, legs so strong
Podemos hacerlo, podemos hacerlo, podemos lograrlo!We can do it, we can do it, we can get it on!
¡Podemos hacerlo, podemos hacerlo, podemos lograrlo!We can do it, we can do it, we can get it on!
¡Oohhhh!Oohhhh!