Motivos pra sorrir

Razones para sonreír

Motivos pra sorrir

Levántate para ver el solLevanta para ver o sol
nacer frente a la puerta, desde tu ventananascer em frente ao portão, da sua janela
Quiere mucho más que la dura ilusiónQuer bem mais que dura ilusão
de siempre poner los pies en el suelode sempre por os pés no chão
otro vigilantemais um sentinela
Por creer demasiado, vinieron a decirlePor crer demais, vieram lhe dizer
que lo que soñó no puede sucedero que sonhou não pode acontecer
no quiero verte dormir, ni despertartenão quero te ver dormir, nem quero te acordar
solo quiero estar contigo más tempranosó quero estar com você mais cedo
si el viento insiste en llevarse tu vida a otro lugarse o vento insiste em levar, sua vida a outro lugar
tornando nuestro futuro inciertotornando nosso futuro incerto
Por ver mucho más allá de tu narizPor ver bem mais além do seu nariz
Hace de un dolor, razón para sonreírFaz de uma dor, motivo pra sorrir
No quiero verte dormir, ni despertarteNão quero te ver dormir, Nem quero te acordar
Solo quiero estar contigo más tempranoSó quero estar com vc mais cedo
Si el tiempo insiste en pasarSe o tempo insiste em passar
corriendo, sin esperarCorrendo, sem esperar
tornando nuestro futuro inciertoTornando nosso futuro incerto
no esperes a que alguien golpee y la puerta se abranão espere alguem bater e a porta só abrir
no esperes a que el destino cumplanão espere que o destino va cumprir
lo que deshiciste, mientras estuviste aquí... cerca de mí.o que vc disfez, enquanto esteve aqui... perto de mim.
Mientras el viento sopla en mi oídoEnquanto o vento sopra em meu ouvido
Diciendo cosas que nunca tienen sentidoDizendo coisas que nunca fazem sentido
Me aseguro de que no volveré a caerEu me assuguro nessa não vou mais cair
Ya estoy fuerte para resistirJá estou forte para resistir
Si acaso la fuerza llega a faltarme un díaSe acaso a força vir a me faltar um dia
La experiencia tiende a sostenermeA experiência tende a me segurar
para no caer al suelo una vez máspra não cair no chão mais uma vez
Pero todo pasa excepto la dulce soledadMas (pois) tudo passa exceto a doce solidão.
Que me reserva y dosifica toda emociónQue me reserva e dosa toda emoção
de estar solo o en una situaciónde estar sozinho ou dentro de uma situação
No esperes toda la vida para arrepentirteNão espere a vida inteira pra se arrepender
No esperes a que el destino decidaNão espere o destino decidir
Lo que no quisiste, mientras estuviste aquí... cerca de míO que você não quis, enquanto esteve aqui... perto de mim