Batuque Na Minha Janela

Tocando en mi ventana

Batuque Na Minha Janela

Mis amigos dicenOs meus amigos dizem
que hoy es el día,que hoje é dia,
de hacer fiesta, de dar vueltasde fazer folia, de fazer rodada
Insisten en que vaya con ellosEles insistem pra que eu vá com eles
diciendo que la noche aún es de madrugadadizendo que a noite inda é de madrugada
Ay, si pudiera, juro que iría, porque poco meAi se eu pudesse, juro que eu iria, pois pouco me
importaimporta
si la noche es fríase a noite é fria
pero necesito un poco más de calmamas eu preciso um pouco mais de calma
para hacer con alma mi melodíapra fazer com alma a minha melodia
Hoy no quiero hacer percusiónHoje eu não quero fazer batucada
ya es noche callada, ya pasó la horajá é noite calada, já passou da hora
y si empiezo, luego no paroe se eu começo, depois eu não paro
de noche atraviesonoite adentro eu varo
y no me voy máse não vou mais embora.
allá, allá, ....lá, lá, ....
Ellos ya saben que hablando de estoEles já sabem que falando nisso
guardo el compromisoeu guardo o compromisso
que esté marcadoque estiver marcado
y aún dicen que no soy sambistae ainda dizem que eu não sou sambista
para no llamar la atención, para quien está al ladoprá não dar na vista, pra quem tá do lado
Me llaman aunque sea a la fuerzaEles me chamam nem que seja a muque
Tocando en mi ventanaFazendo batuque na minha janela
Ellos saben bien que no resistoEles bem sabem que eu não resisto
que no dejo de esto, que no dejo de ella.que eu não deixo disto, que eu não deixo dela.
No quería hacer percusiónEu não queria fazer batucada
ya es noche callada, ya pasó la horajá é noite calada, já passou da hora
ya empecé y ahora no parojá comecei e agora eu não paro
de noche atraviesonoite adentro eu varo
y no me voy más.e não vou mais embora.