Menina Moça

Chica Chica

Menina Moça

joven va a dar un paseo
Menina moça vai passear
Sal a caminar, ve
Vai passear iá, iá
Quiere un chico para acompañar
Quer rapazinho pra acompanhar
Para seguir, ve, ve
Pra acompanhar, iá, iá
Ha salido a pasear, ya quiere ligar
Tá passeando já quer flertar
Ya quieres ligar, ve, ve
Já quer flertar iá, iá
quien coquetea quiere salir
Quem tá flertando quer namorar
¿Quieres salir allí, allí
Quer namorar iá, iá
estas saliendo ya quieres comprometerte
Tá namorando já quer noivar
Ya te quieres comprometer ahí, ahí
Já quer noivar iá, iá

La chica está comprometida quiere casarse
Moça está noiva quer se casar
¿Quieres casarte?
Quer se casar iá, iá
Si estás casado, solo quieres pelear
Se está casada só quer brigar
Solo quiero pelear contigo, ya
Só quer brigar iá, iá
Quien pelea quiere romper
Quem tá brigando quer desquitar
¿Quieres desvestirte, ya?
Quer desquitar iá, iá
Estás divorciado, quieres que seamos amigos
Tá desquitada quer se amigar
Quieren ser amigos allí, allí
Quer se amigar iá, iá

Su amigo quiere separarse
Tá amigada quer separar
Quiero separarte, ya
Quer separar iá, iá
Está separado, no quiere amar
Tá separada não quer amar
No quieres amarte, ya
Não quer amar iá, iá
no esta enamorado solo quiere llorar
Não tá amando só quer chorar
Solo quieres llorar, ve, ve
Só quer chorar iá, iá
Solo quiero llorar, llorar
Só quer chorar, chorar
Pero no llores niña
Mas não chorar menina

porque llorar
Para que chorar
Pues levanta la cabeza y vete a consolarte
Pois levanta a cabeça e vai se consola
Esta vida es larga y tú eres tan querido
Esta vida é comprida e você tão querida
Necesito el amor que tienes para dar
Eu preciso do amor que você tem pra dar
cantemos, cantemos
Vamos cantar, cantar
La, Laraia Laia, La, Laraia Lai
La, laraia laia, la, laraia lai