Nem Réu Nem Juíz

Ni Acusado Ni Juez

Nem Réu Nem Juíz

Que como serpienteQue nem serpente
Hasta mis piesAté meus pés
Se arrastróSe rastejou
Me sedujoMe seduziu
Mi corazón se debilitóMeu coração fragilizou
Me envenenó, hirióMe envenenou, feriu

Luego cruel, me secuestróDepois cruel, me seqüestrou
Me confinó en su guaridaMe confinou no seu covil
Y me entregué a su amorE me entreguei ao seu amor
Me esclavizó, servilMe escravizei, servil

Se convirtió en mi capatazTornou-se me feitor
Ayudante, supervisorCambono, capataz
Un ángel protectorUm anjo protetor
Con aspecto de SatanásCom ar de satanás
Me hizo su prisioneroMe fez seu prisioneiro
Me dejé encadenarDeixei-me acorrentar
Y mi rescate séE o meu resgate eu sei
Ni siquiera pienso estipularNem penso estipular

Es un delincuente, un marginalC´est un délinquant, un marginal
Un transgresor desilusionadoUn transgresseur désabusé
Que se ha elegido para ser cruelQui s´est fait élire pour être cruel
De un amor atormentadoD´un amour tourmenté

Es un delincuente, marginalÉ um delinqüente, marginal
Desilusionado transgresorDesabusado transgressor
Que se eligió para ser verdugoQue se elegeu para ser algoz
De un amor atormentadoDe um atormentado amor

Pero en esta historia hay un peroMas nessa estória há um porém
Me esclavicé porque quiseMe escravizei porque eu quis
Si de él hoy soy rehénSe dele hoje sou refém
Nunca seré juez, juez...Jamais serei juiz, juiz...