Quando Essa Onda Passar

Cuando pase esa ola

Quando Essa Onda Passar

Cuando pasa esa ola
Quando essa onda passar
Te llevaré a los barrios bajos
Vou te levar nas favelas
Para que veas desde arriba
Para que vejas do alto
Que hermosa es la ciudad
Como a cidade é bela
Vamos al monte
Vamos à boca do mato
Mis nostálgicos forros negros
Meu saudoso pretos forros
Cuando esta ola pasa
Quanto essa onda passar
Te llevaré por las colinas
Vou te levar pelos morros

No sé a dónde vamos primero
Não sei onde vamos primeiro
Cuando pasa esa ola
Quando essa onda passar
Hormiga, Borel o Sauce
Formiga, Borel ou Salgueiro
Cuando pasa esa ola
Quando essa onda passar
Se que voy a Mangueira
Sei que vou lá na Mangueira
Atrapa el Mané do Cavaco
Pegar o Mané do Cavaco
Y llevarlo a un círculo de samba
E levar pra uma roda de samba
En el buen Morro dos Macacos
No bom Morro dos Macacos

Cuando esta ola
Quando essa onda
Es bueno cuidar las Umbandas en Vidigal
É bom zuelar nas umbandas lá do Vidigal
Candomblés, en Turano
Candomblés, no Turano
Un funk, un forró, un calango
Um funk, um forró, um calango
En Andaraí, Tuiuti o Rocinha
No Andaraí, Tuiuti ou Rocinha
Ver los fuegos artificiales de fin de año
Ver os fogos de fim de ano
Desde la puerta de una pequeña carpa
Da porta de uma tendinha
Y luego bailemos un jongo
E depois vamos dançar um jongo
En una serrinha terreiro
Num terreiro da serrinha