Cidadã Brasileira

Ciudadana Brasileña

Cidadã Brasileira

Mujer brasileñaMulher brasileira
Que va al mercadoQue vai no mercado
Y regatea en la feriaE pechincha na feira
Mujer brasileña, mujer brasileñaMulher brasileira, mulher brasileira
La exitosa,A bem sucedida,
Y la que está mal de la vidaE a que está mal de vida
Sin recursos ni propiedadesSem eira nem beira
Mujer brasileña, mujer brasileñaMulher brasileira, mulher brasileira
Mujer brasileñaMulher brasileira
Ciudadana brasileñaCidadã brasileira

Ella es delegadaEla é delegada
Ella es diputadaEla é deputada
Alcaldesa y juezaPrefeita e juíza

Una buena mujerUma boa mulher
Con un gran idealCom um grande ideal
Es lo que necesitamosÉ o que a gente precisa
Siempre fue la retaguardiaSempre foi retaguarda
Pero va hacia la vanguardiaMas vai pra vanguarda
De manera virilDe modo viril
Y es la esperanzaE é a esperança
En el futuro de BrasilNo futuro do Brasil
Hice el amor con ternuraFiz amor com ternura
Con una dulzuraCom uma doçura
De hembra guerreraDe fêmea guerreira
Para ti hice un sambaPra você fiz um samba
Ciudadana brasileñaCidadã brasileira