Bonne Nuit

Boa Noite

Bonne nuit Vila IsabelBoa noite Vila Isabel
Je veux m'amuser au carnavalQuero brincar o carnaval
Dans la terre de NoëlNa terra de Noel
Bonne nuit, directeur de batterieBoa noite diretor de bateria
Je compte sur ta cadenceQuero contar com sua marcação
Bonne nuitBoa noite
Sambistes et compositeursSambistas e compositores
Président, directeursPresidente, diretores
Pour Vila, j'apportePra Vila eu trago
Toute mon inspirationToda minha inspiração
Je veux m'accorder avec le directeur d'harmonieQuero acertar com o diretor de harmonia
Et les pasteursE as pastoras

Le ton de ma mélodieO tom da minha melodia
Passistes, maîtres de cérémonie, rythmistesPassistas, mestres-salas, ritmistas
Je veux voir le samba fait avec enthousiasmeQuero ver samba feito com animação
Je veux voir les sections réuniesEu quero ver as alas reunidas
Les Baianas brillantes au carnavalBaianas brilhando no carnaval
Je veux voir Vila intrépideEu quero ver a Vila destemida
Faisant une démonstration monumentaleFazendo exibição monumental
Bonne nuitBoa noite