Pra Que Dinheiro

Por qué dinero

Pra Que Dinheiro

¿Dinero? ¿Por qué dinero?Dinheiro? Pra que dinheiro?
Si ella no me da la hora del díaSe ela não me dá bola
En casa de un batuqueiroEm casa de batuqueiro
Sólo los que hablan en voz alta son infractoresSó quem fala alto é viola
¿Dinero? ¿Por qué dinero?Dinheiro? Pra que dinheiro?
Si ella no me da la hora del díaSe ela não me dá bola
En casa de un batuqueiroEm casa de batuqueiro
Sólo los que hablan en voz alta son infractoresSó quem fala alto é viola
Ven rápido, corriendo a la sambaVenha depressa, correndo pro samba
Porque la luna está a punto de irsePorque a Lua já vai se mandar

Afina tu guitarra ahoraAfina logo a sua viola
Y cantar samba hasta que salga el solE canta samba até o Sol raiar
¿Pero dinero? ¿Por qué dinero?Mas dinheiro? Pra que dinheiro?
Si ella no me da la hora del díaSe ela não me dá bola
En casa de un batuqueiroEm casa de batuqueiro
Sólo los que hablan en voz alta son infractoresSó quem fala alto é viola
Esa chica no quería darme la hora del díaAquela mina não quiz me dar bola
Tenía tanto dinero para darteEu tinha tanta grana pra lhe dar

Llegó un chico con una guitarraChegou um cara com uma viola
Y ella pronto empezó a rodarE ela logo começou rolar
Sin dinero, ¿para qué dinero?Sem dinheiro, pra que dinheiro?
Si ella no me da la hora del díaSe ela não me dá bola
En casa de un batuqueiroEm casa de batuqueiro
Sólo los que hablan en voz alta son infractoresSó quem fala alto é viola
yo era un chico muy solitarioEu era um cara muito solitário
No había ninguna chica para salir conmigoNão tinha mina pra me namorar

Después compré una violaDepois que eu comprei uma viola
Arreglo deniega desde cualquier lugarArranjo nega de qualquer lugar
¿Pero dinero? ¿Por qué dinero?Mas dinheiro? Pra que dinheiro?
Si ella no me da la hora del díaSe ela não me dá bola
En casa de un batuqueiroEm casa de batuqueiro
Sólo los que hablan en voz alta son infractoresSó quem fala alto é viola
yo tenia dineroEu tinha grana
se llevaron mi dineroMe levaram a grana
me quedé calladoFiquei quietinho
ni siquiera quise quejarmeNem quis reclamar

Pero si tomanMas, se levarem
Mi guitarra no me detieneA minha viola, não me segura
porque voy a pelearPorque eu vou brigar
¿Pero dinero? ¿Por qué dinero?Mas dinheiro? Pra que dinheiro?
Si ella no me da la hora del díaSe ela não me dá bola
En casa de un batuqueiroEm casa de batuqueiro
Sólo los que hablan en voz alta son infractoresSó quem fala alto é viola
date prisa con esa guitarrapara depressa com essa viola
Porque la samba está por terminarPorque o samba já vai terminar

correré rápidamente a casaEu vou depressa correndo pra casa
Recoge tu almuerzo para ir a trabajarPegar a marmita para ir trabalhar
¿Pero dinero para qué más dinero? ¿Por qué dinero?Mas dinheiro pra que mas dinheiro? Pra que dinheiro?

Si ella no me da la hora del díaSe ela não me dá bola
En casa de un batuqueiroEm casa de batuqueiro
Sólo los que hablan en voz alta son infractoresSó quem fala alto é viola
¿Pero dinero? ¿Por qué dinero?Mas dinheiro? Pra que dinheiro?
Si ella no me da la hora del díaSe ela não me dá bola
En casa de un batuqueiroEm casa de batuqueiro
Sólo los que hablan en voz alta son infractoresSó quem fala alto é viola
Sólo los que hablan en voz alta son infractoresSó quem fala alto é viola