Der Stern Leuchtet

A Estrela Brilha

Er leuchtet für sie, jaBrilha pra ela sim
Er leuchtet auch für ihnBrilha pra ele também
Er leuchtet für michBrilha pra mim
Er leuchtet für uns alleBrilha pra todos nós
Er leuchtet, um die Liebe zu erhellenBrilha pra iluminar o amor
Die sprechen möchte, aber keine Stimme hatQue quer falar e não tem voz
Ich sah funkelnEu vi pontilhar
Die KonstellationA constelação
Da oben leuchtet er hellLá no alto muito brilha
Plötzlich ein SternschnuppeDe repente uma estrela cadente
Zog über den HimmelRiscou o firmamento
Entschwand in diesem MomentDesprendeu-se naquele momento
Aus meinem BlickfeldDa minha visão
Hinterließ einen Lichtstrahl auf ihrem WegDeixando um raio de luz em sua trilha
Gab mir den Grund, inspiriert zu seinDeu razão pra eu me inspirar
Um schöne Verse zu schreibenPra eu poder versificar
Über die wunderbaren DingeAs coisas lindas
Dieser kleinen MelodieDesta redondilha
Sie fiel ins MeerEla caiu no mar
Außer ReichweiteFora de alcance
Eines Leuchtturms von MeilenDe um farol de milha
Viel mehr als ein LeuchtturmMuito mais que um farol
Viel mehr als ein LichtscheinMuito mais que um clarão
Unser Stern leuchtetA nossa estrela brilha
Er leuchtet für sie, jaBrilha pra ela sim
Er leuchtet auch für sieBrilha pra ela também
Er leuchtet für michBrilha pra mim
Er leuchtet für uns alleBrilha pra todos nós
Er leuchtet, um die Liebe zu erhellenBrilha pra iluminar o amor
Die sprechen möchte, aber keine Stimme hatQue quer falar e não tem voz