A Flor e o Samba

La Flor y la Samba

A Flor e o Samba

No tengo dinero
Não tenho dinheiro
Sólo tengo pandereta y viola
Só tenho pandeiro e viola
Pero ven rápido a mi samba
Mas vem depressa pro meu samba
Que consuela
Que ele consola
Chica, por qué falta de amor
Menina, pra que desamor
Ver cuánta belleza
Veja quanta beleza
La samba, así como la flor
O samba assim como a flor
También es la naturaleza
Também é natureza

Ven sambar, vamos, vamos
Vem sambar, ia, ia
Ven sambar yo, yo
Vem sambar iô, iô
Yo estaba, yo era, yo, yo
Ia, ia, iô, iô

Sólo vive peor
Só vive pior
¿Quién no lo hará?
Quem não vai
Sambar en la avenida
Sambar na avenida

Samba es el mayor tesoro
O samba é o tesouro maior
Lo que tienes en esta vida
Que se tem nessa vida
Samba es libertad
O samba é a liberdade
Sin sangre, sin guerra
Sem sangue, sem guerra
Quién samba es voluntariamente
Quem samba é de boa vontade
Y hay paz en esta tierra
E tem paz nessa terra

Ven sambar, vamos, vamos
Vem sambar, ia, ia
Ven sambar yo, yo
Vem sambar iô, iô
Yo estaba, yo era, yo, yo
Ia, ia, iô, iô