À Volta da Fogueira

Around the Campfire

À Volta da Fogueira

The kids around the campfireOs meninos à volta da fogueira
Are gonna learn things of dreams and truthVão aprender coisas de sonho e de verdade
They'll understand how to earn a flagVão perceber como se ganha uma bandeira
And they'll know what freedom costE vão saber o que custou a liberdade

Words are just words, not just rhymesPalavras são palavras não são trovas
Words from this ever-changing timePalavras deste tempo sempre novo
There the kids learned new thingsLá os meninos aprenderam coisas novas
And they even say the stars belong to the peopleE até já dizem que as estrelas são do povo

Here the men stay up highAqui os homens permanecem lá no alto
With their funny math to add upCom suas contas engraçadas de somar
They don’t get close to the neighborhoods or the fieldsNão se aproximam das favelas nem dos campos
And they're scared of everything that’s popularE tem medo de tudo que é popular

But the kids of this new continentMas os meninos deste continente novo
Will know how to make history and teachHão de saber fazer história e ensinar