Benzedeiras Guardiãs

Guardianas Bendecidoras

Benzedeiras Guardiãs

Las rezadoras utilizanAs rezadeiras usam
Aguas de la lluvia y del ríoÁguas da chuva e do rio
Curan los dolores del cuerpoCuram as dores do corpo
Polvo en el ojo, espina caídaCisco no olho, espinhela caída

Las bendecidoras vanAs benzedeiras vão
Con fe en la oraciónCom fé na oração
Curando nuestras heridasCurando nossas feridas
Como ObaluaêComo obaluaê

Las rezadoras rompenAs rezadeiras quebram
Quebranto, mal de ojoQuebranto, mal olhado
Males que vienen de los airesMales que vem dos ares
Nervios retorcidos, vientres revueltosNervos torcidos, ventres virados

Las bendecidoras sonAs benzedeiras são
Las estrellas de las mañanasAs estrelas das manhãs
Nuestras ancianasAs nossas anciãs
Nanás buruguêisNanás buruguêis

Alejan la envidiaAfastam a inveja
Y el mal de ojoE o mal olhado
Con sus fuerzasCom suas forças
Con sus creenciasCom suas crenças
Con sus mentes sanasCom suas mentes sãs

Las rezadoras sonAs rezadeiras são
Nuestras guardianasAs nossas guardiãs
Por días, noches, mañanasPor dias, noites, manhãs
NanásNanás

Esta canción estaca es una oraciónEstaca canção é uma oração
Para las bendecidorasPara as benzedeiras
Del corazón envío este sonidoDo coração mando este som
Para las rezadorasPara as rezadeiras

Las rezadoras sonAs rezadeiras são
Nuestras guardianasAs nossas guardiãs
Por días, noches, mañanasPor dias, noites, manhãs
NanásNanás