Calango da Lua

Calango de la Luna

Calango da Lua

Si la luna brillaSe a lua brilha
Allá en lo alto de la montañaLá no alto da montanha
Yo solo me quedo admirandoEu só fico apreciando
La belleza del claro de lunaA beleza do luar
Y recordandoE me lembrando
Mi tiempo de niñezDo meu tempo de criança
Cuando solo llenaba la panzaQuando eu só enchia a pança
Sin tener que preocuparmeSem ter que me preocupar

Jugaba a la pelotaJogava bola
Y saltaba a la rayuelaE pulava amarelinha
Hacía travesuras en la escuelaGazetiava na escola
Y hacía girar mi trompoE rodava o meu pião
Con una resorteraCom atiradeira
Cazaba una palomitaEu caçava uma rolinha
Y disfrutaba de una fogataE curtia uma fogueira
En el día de San JuanNo dia de São João

Si la luna brillaSe a lua brilha
Deja que la luna brilleDeixa a lua brilhar
Si el acordeón está tocandoSe a sanfona tá tocando
Deja que el acordeón sueneDeixa a sanfona tocar

Deja que el acordeón sueneDeixa a sanfona tocar
Que yo voy pensando en un versoQue eu vou pensando num verso
Para poder improvisarPra poder improvisar
Para poder disfrutarPra poder calanguear
Agárrala de la cinturaPegue na cintura dela
Y mueve el cuerpo lentamenteE jogue o corpo devagar
Porque la vida es muy cortaQue a vida é muito curta
Hay que aprovecharTemos que aproveitar