Canta Canta, Minha Gente

Canten Sing, mi gente

Canta Canta, Minha Gente

Canta canta mi genteCanta canta, minha gente
Deja la tristeza atrásDeixa a tristeza pra lá
Canta fuerte, canta fuerteCanta forte, canta alto
que la vida mejoraráQue a vida vai melhorar

que la vida mejoraráQue a vida vai melhorar
que la vida mejoraráQue a vida vai melhorar
que la vida mejoraráQue a vida vai melhorar
que la vida mejoraráQue a vida vai melhorar

Canta la samba de rodaCantem o samba de roda
La samba-canção y la samba rasgadaO samba-canção e o samba rasgado
Canta la samba de brequeCantem o samba de breque
Samba moderna y samba cuadradaO samba moderno e o samba quadrado

Canta ciranda, el frevoCantem ciranda, o frevo
Coco, maxixe, baião y xaxadoO coco, maxixe, baião e xaxado
Pero no cantes a esta linda chicaMas não cante essa moça bonita
Porque tiene a su marido a su ladoPorque ela está com o marido do lado

Canta canta mi genteCanta canta, minha gente
Deja la tristeza atrásDeixa a tristeza pra lá
Canta fuerte, canta fuerteCanta forte, canta alto
Que la vida mejorará (¡canta otra vez!)Que a vida vai melhorar (canta de novo!)

Canta canta mi genteCanta canta, minha gente
Deja la tristeza atrásDeixa a tristeza pra lá
Canta fuerte, canta fuerteCanta forte, canta alto
que la vida mejoraráQue a vida vai melhorar

que la vida mejoraráQue a vida vai melhorar
que la vida mejoraráQue a vida vai melhorar
Pero la vida mejoraráMas a vida vai melhorar
que la vida mejoraráQue a vida vai melhorar

Quien canta ahuyenta sus penasQuem canta seus males espanta
Arriba en la colina o samba sobre el asfaltoLá em cima do morro ou sambando no asfalto
yo canto la samba-enredoEu canto o samba-enredo
Una samba lenta y una fiesta ruidosaUm sambinha lento e um partido alto

hace mucho que no escuchoHá muito tempo não ouço
La samba sincopadaO tal do samba sincopado
Simplemente no puedes cantarSó não dá pra cantar mesmo
Está viendo salir el sol cuadradoÉ vendo o sol nascer quadrado

Canta canta mi genteCanta canta, minha gente
Deja la tristeza atrásDeixa a tristeza pra lá
Canta fuerte, canta fuerteCanta forte, canta alto
que la vida mejoraráQue a vida vai melhorar

Canta canta mi genteCanta canta, minha gente
Deja la tristeza atrásDeixa a tristeza pra lá
Canta fuerte, canta fuerteCanta forte, canta alto
que la vida mejoraráQue a vida vai melhorar

que la vida mejoraráQue a vida vai melhorar
que la vida mejoraráQue a vida vai melhorar
Pero dije que mejoraráMas eu disse que vai melhorar
que la vida mejoraráQue a vida vai melhorar

Ahora si mejoraOra, se vai melhorar
que la vida mejoraráQue a vida vai melhorar
¿Pero mejorará?Mas será que vai melhorar?
que la vida mejoraráQue a vida vai melhorar

voy a ir ahoraEu já vou é me mandar
que la vida mejoraráQue a vida vai melhorar
que la vida mejoraráQue a vida vai melhorar
Oye, ¿qué te pasa?Ê, o que é que há?