Canta Canta, Minha Gente

Canten Sing, mi gente

Canta Canta, Minha Gente

Canten, mi gente
Canta Canta, minha Gente.
No importa la tristeza
Deixa a tristeza pra lá.
Canta fuerte, canta en voz alta
Canta forte, canta alto,
Esa vida mejorará
Que a vida vai melhorar.
Esa vida mejorará
Que a vida vai melhorar.
Esa vida mejorará
Que a vida vai melhorar.
Esa vida mejorará
Que a vida vai melhorar.
Esa vida mejorará
Que a vida vai melhorar.

Canta la samba del rode
Cantem o samba de roda,
La canción de samba y la samba rasgada
O samba-canção e o samba rasgado.
Canta la samba de breque
Cantem o samba de breque,
La samba moderna y la samba cuadrada
O samba moderno e o samba quadrado.

Canta la ciranda, el frevo
Cantem ciranda, o frevo,
El coco, maxixe, baião y xaxado
O côco, maxixe, baião e xaxado,
Pero no cantes a esa chica bonita
Mas não cantem essa moça bonita,
Porque está con su marido al lado
Porque ela está com o marido do lado.

Canten Sing, gente
Canta Canta, minha gente.
No importa la tristeza
Deixa a tristeza pra lá.
Canta fuerte, canta en voz alta
Canta forte, canta alto,
Esa vida mejorará
Que a vida vai melhorar.
Esa vida mejorará
Que a vida vai melhorar.
Esa vida mejorará
Que a vida vai melhorar.
Pero la vida mejorará
Mas a vida vai melhorar.
La vida mejorará
A vida vai melhorar.

Que canta sus males asombra
Quem canta seus males espanta
Arriba en la colina
Lá em cima do morro
O sambando en el asfalto
Ou sambando no asfalto.
Yo canto la trama de samba
Eu canto o samba-enredo,
Una sambinha lenta y una fiesta alta
Um sambinha lento e um partido alto.

No lo he oído en mucho tiempo
Há muito tempo não ouço
El tipo samba sincopado
O tal do samba sincopado.
No puedes cantar de todos modos
Só não dá pra cantar mesmo
Está viendo la salida del sol
É vendo o sol nascer quadrado.

Canten Sing, gente
Canta Canta, minha gente.
No importa la tristeza
Deixa a tristeza pra lá.
Canta fuerte, canta en voz alta
Canta forte, canta alto,
Esa vida mejorará
Que a vida vai melhorar.

Esa vida mejorará
Que a vida vai melhorar.
Esa vida mejorará
Que a vida vai melhorar.
Pero dije que mejoraría
Mas eu disse: Que vai melhorar.
Esa vida mejorará
Que a vida vai melhorar.
Bueno, se pondrá mejor
Ora se vai melhorar.
Esa vida mejorará
Que a vida vai melhorar.
¿Pero va a mejorar?
Mas será que vai melhorar?
Esa vida mejorará
Que a vida vai melhorar.
Sólo voy a salir de aquí
Eu já vou é me mandar.
Esa vida mejorará
Que a vida vai melhorar.
Esa vida mejorará
Que a vida vai melhorar.