Coisa Louca

Gek Ding

Coisa Louca

Wat een gek ding... wat een gek dingQue coisa louca... que coisa louca
Wat een gek ding... wat een gek dingQue coisa louca... que coisa louca
Wat een mooie haren, wat een mooie ogen, wat een kin!Que lindos cabelos, que olhso bonitos, que queixo!
Maar het lekkere, lekkere voel ik in jouw mondMas o gostoso-gostoso eu sinto é na sua boca
In jouw mond... in jouw mondNa sua boca... na sua boca
In jouw mond... in jouw mondNa sua boca... na sua boca

Zo knus is de perfecte schootTão aconchegante o colo perfeito
En de navel zo mooiE o umbigo bem feito
Maar het schitterende, schitterende zie ik daar in jouw mondMas o brilhante-brilhante eu vejo é lá na sua boca
In jouw mond... in jouw mond vrouwNa sua boca... na sua boca mulher
In jouw mond vrouw... in jouw mondNa sua boca mulher... na sua boca

Wat een gebogen taille, wat een druif, wat een handschoen!Que cintura curva, que uva, que luva!
Wat een dij!Que coxa!
Maar de schoonheid, schoonheid zit alleen in jouw mondMas a beleza-beleza só está na sua boca
Vrouw... vrouwMulher... mulher
Vrouw... oh, oh, oh, vrouwMulher... ai, ai, ai, mulher

Die mooie knieënOs lindos joelhos
Balanceren het lichaamEquilibram o corpo
En de enkelsE os tornozelos
Verzot op jouw voetenAdoram seus pés
Die dikke aardappeltjesUmas batatinhas gordinhas
Versieren de benenEnfeitando as pernas
En die rondingen boven...E essas curvinhas de cima...
Zeg maar niet... zeg maar nietNem fala... nem fala
Zeg maar nietNem fala

Helemaal aantrekkelijkTodinha atraente
Heupen zo warmCostinha bem quente
Wat een nek! Wat een hoofd!Que nuca! Que cuca!
Maakt het hoofd gekDeixa a cabeça maluca
Maakt het hoofd gekDeixa a cabeça maluca
Ik sluit mijn ogen en zie de ronde maanFecho os olhos e vejo a lua redonda
SchitterendBrilhando

En ook een vallende sterE também uma estrela cadente
Die de lucht van jouw mond doorkruistRiscando o céu da sua boca
Van jouw mond... van jouw mond, vrouwDe sua boca... se sua boca, mulher
Van jouw mond vrouw... van jouw mondDe sua boca mulher... de sua boca

Ik droomde ervan te zwemmenEu sonhava nadar
In het speeksel van de zee van jouw mondNa saliva do mar de sua boca
Maar ik begreep dat het genoeg isMas entendi que me basta
De glimlach die uit jouw mond komtO sorriso que vem de sua boca
Wat een gek ding... wat een gek dingQue coisa louca... que coisa louca
Wat een gek ding... wat een gek dingQue coisa louca... que coisa louca