Cordas e Correntes

Cuerdas y Cadenas

Cordas e Correntes

Viste, mamáViu! Mamãe
¿Por qué no puedo asumirPorque não posso assumir
mi desviación?Meu descaminho?
Viste, papáViu! Papai
¿Por qué no puedo encontrar de nuevoPorque não posso reencontrar
mi camino, ay?O meu caminho, ai
Para qué las cuerdas y cadenasPra que as cordas e correntes
si ya sé dónde está mi narizSe eu já sei aonde tenho meu nariz
Tantos amigos y parientesTantos amigos e parentes
y yo tan infelizE eu assim tão infeliz

Ustedes solo piensan en compromisos, matrimonioVocês só pensam em noivado, casamento
¡Qué tormento!Que tormento...
Viven soñando con un anillo en mi dedoVivem sonhando com aliança no meu dedo
Tengo miedo, ayTenho medo, ai
Si bien dentro de mi serSe bem lá dentro do meu ser
hay un deseo muy grandeHá uma vontade muito grande
de vivirDe viver
¿Viste papá?Viu papai?
¿Viste mamá?Viu mamãe?